Мартина

Халина Посвятовская (1935–1967) – польская лирическая поэтесса. (Здесь и далее примеч. переводчика.)

Владислав Реймонт (1867–1925) – польский писатель, автор реалистических новелл, повестей, романов; лауреат Нобелевской премии (1924).

Вислава Шимборская (р. 1923) – польская поэтесса, лауреат Нобелевской премии (1996).

Марек Грехута (1946–2006) – польский бард, поэт, композитор.

Болеслав Лесьмян (1878–1937) – польский поэт-символист.

Carpe diem (лат.) – пользуйся днем, лови мгновение.

Тадеуш Юзеф Маковский (1882–1932) – выдающийся польский художник ХХ века, рисовал детей, пейзажи, натюрморты, бытовые сцены.

Имеется в виду облатка.