Мама, я люблю тебя - стр. 11
– Нет, я этого не понимаю! Здесь не то что сесть – стать негде! Сейчас же поговорю с управляющим, и вас моментально переведут в номер люкс с выходом на крышу-террасу. Жить в этом чулане! Я не допущу, чтобы с моими друзьями так обращались.
– Подожди, – сказала Мама Девочка. – Я сама попросила этот номер.
– Но почему?
– Потому что за него я плачу три доллара в день, a не двадцать и не тридцать.
– Какая чушь! Сколько тебе нужно?
– Миллион, – сказала я, и Глэдис повернулась ко мне и взвизгнула:
– Ой, Кузнечик! Как я рада, что вы с Мамой Девочкой в Нью-Йорке, и я специально для тебя устрою роскошный прием в саду!
Она обняла меня и поцеловала, и тогда я ее понюхала. Пахнет она не плохо, но она совсем не Мама Девочка – это точно. Я даже не знаю, что она такое. В ней есть все, что есть у Мамы Девочки, кроме самой Мамы Девочки. Есть запах духов, запах дорогих платьев, алмазов и рубинов, но нет того, совсем другого, что есть только у Мамы Девочки.
Доктор взял руку Мамы Девочки, и Мама Девочка посмотрела на него, а потом на Глэдис, и Глэдис кивнула, и я снова посмотрела на доктора. Он был высокий и красивый, но в нем тоже чего-то не хватало.
– Мой-то пульс вам зачем? – удивилась Мама Девочка.
– Глэдис сказала, что вы больны.
– Не я! Моя дочь – но ей уже много лучше, правда, Лягушонок?
– Я чувствую себя превосходно.
– Она проспала почти час, – сказала Мама Девочка и высвободила руку.
– Смерим-ка мы лучше температуру вам, – сказал доктор.
Он сунул градусник в рот Маме Девочке и через некоторое время посмотрел на него и сказал:
– Так я и думал. Почти сто два. Что с вами такое?
– Вот это мне нравится, – ответила Мама Девочка. – Ведь вы врач, не я. Не имею ни малейшего представления.
– Ясно, – сказал доктор. – Моментально в постель.
– В постель? Здесь?! – завизжала Глэдис. – Двое – в одну постель уборщицы?
– Знаешь что, перестань воображать, – сказала Мама Девочка. – Я приехала в Нью-Йорк устраиваться на работу в театр, а не валяться в удобных постелях. Ты, разумеется, спишь в постели какой-нибудь королевы?
– А как ты думала? – сказала Глэдис. – Бери свою очаровательную дочь и немедленно выбирайся из этого стенного шкафа.
– Хватит, – обрезала Мама Девочка. – Это мой дом в Нью-Йорке, и прошу не забывать, что я тебя сюда не звала. И хочу надеяться, что ты не станешь болтать об этом всем и каждому. Живу в «Пьере» – и все.
В дверь позвонили, это был посыльный отеля со свертком для меня. В свертке оказалась небольшая индейская кукла с наклейкой на пятке, а на наклейке стояла цена: 1 доллар. И была карточка с надписью: «Маленькой милой девочке». Это прислал мой доктор.