Маленький принц - стр. 40
— Прям подурачится нельзя, нам по восемнадцать лет, а не восемьдесят, — продолжал бурчать я, посмеиваясь над родными. Даже перешёл на английский, вспомнив какой-то фильм с кровавым клоуном. — Why so serious? А чё такие серьёзные?
— Садись уже, Джокер недоделанный! Передай сюда цепочку быстренько, оболтус, — отец требовательно протянул ко мне руку, пришлось подчиниться. — Так и знал! Теперь это бесполезный кусок дерьма. Простите за выражения, но сил моих нет уж. Айда Игорь, айда сукин сын! Даже сдохнув, умудрился напакостить!
— Да что не так-то?! Что не так-то? Что одноглазый Циклоп опять натворил? — взъярился я, вспоминая лицейскую обзывалку об Игоре.
— Раз здесь все свои, — кивнул Павел Павлович, в том числе, строго посмотрев в сторону невестки, — объяснюсь. София, это секрет семьи Троекуровых. Ты теперь тоже на этой фамилии. Одна из наших, не забывай. Поэтому, молодёжь, держим языки за зубами. Ценность была не в кулоне, и даже не в бриллиантах россыпью в нём в десятые доли карата каждый. А именно в цепочке. Вы что забыли? Вань, Ленок, вспоминайте! Мама вам в детстве точно говорила про наследие от её матери, вашей бабушки. Это серебро, да не совсем, необычное. В нём было мелкодеспре… дес…пёс… напыление, блин!
— Мелкодисперсионное напыление? — подсказал я, выговаривая длинное слово.
— Да-да, мелкодес_что-то_там напыление мифрила! Самого дорого материала, псевдометалла на Земле! Лунное серебро оно же девичье серебро. Не знаю какими необычными и магическими свойствами оно обладает… обладало, но передавалось по женской линии. Мифрилом запрещено владеть даже нам, боярам Бронзового Высшего Сословия. Только графьям и выше… князьям. В лихие двадцатые года прошлого столетия. Во времена кровавых революций и переворотов, предок Елена Борисовны, вашей матери, ограбил или нашёл «истинное серебро» в порошковой форме. Шли года, в середине прошлого века ваш дедушка купил это золотое колье с бриллиантами и цепь к нему. А затем напылил на серебристую цепочку мифрил, повесив на свою невесту. Цепочка была шероховатой, и не прилепили тяп-ляп, а магическая склейка. Просто так не оторвать от обычного серебра. Техника напыления процесс лёгкий, серебро обычное и необычное — родственные материалы.
— А чего теперь?! — я взял обратно сверхценное сокровище в руки.
— Теперь кукиш с маслом. Дорогой, но при всём при том бесполезный кулон. Забирай, Ленусик. Нужно ещё раз поискать по нычкам Игоря, может мифриловый порошок найдём. Если это вскроется… ох даже думать не хочется. Все под статью пойдём, или под забвение Рода, это смертельный приговор! Так что не будем пока об этом. Всё забыли, разберёмся позже. Ты мне Вань поможешь в этом, списком, как ты сказал, нычек Игоря.