Магия здесь не рулит - стр. 50
Понимая, что уровня гугловского переводчика явно может быть недостаточно, и в протокол данные не внесёшь, просто для себя, Эмиль решил выяснить ответы на волнующие его вопросы. От Леотира не требовалось ничего, кроме как кивать головой, «да» или «нет» соответственно. Ради эксперимента следователь набрал первый вопрос - «Девушки живы?», выбрал язык, на который надо ему перевести эту фразу и нажал на пиктограмму динамика на экране.
Умелая программа перевела и озвучила вопрос следователя для Леотира на привычном ему латинском языке синтезированным женским голосом.
Глядя на похожий на Юлин гаджет, только другого цвета и размера, который только что сказал ему фразу на латыни, маг удивился.
Да! - однозначно утвердительно кивнул головой волшебник и сделал для себя вывод — значит, у них тоже есть переговорщики! - невольно улыбнулся старик. Какая магия заставляет такую маленькую коробочку играть мелодии, общаться? - Леотир не мог найти объяснения. Его привычка за несколько веков использовать магию во всём, настолько плотно засела в голову, что иных объяснений, он просто не находил, да и не требовалось. Но если магического фона здесь нет, то что? Рассказы девушек про электричество проясняли лишь моменты, за счет чего эта штука работает, а не как именно.
- Они в Лоо? - прозвучал следующий вопрос, вернувший волшебника из размышлений.
Нет. - Леотир покрутил в стороны головой. Как объяснить сидящему перед ним служивому, где девушки, он пока не знал.
- Вы сможете показать, где они?
После долгих раздумий, которые заставили понервничать ожидающего ответ следователя, Леотир снова кивнул головой, что означало «Да».
Необходимость привлечь специалиста со знанием латинского языка осознавалась следователем всё сильней с каждым вопросом. Очень хотелось в подробностях расспросить, узнать, запротоколировать более расширенные ответы, но не было такой возможности.
Понимая, что в данной ситуации он больше ничего сделать не сможет, пока не найдёт переводчика, Эмиль позвал охрану, чтобы увели задержанного, и распорядился, чтобы того накормили, держали отдельно и глаз с него не сводили, подчеркивая тем самым важность сей персоны.
Пока будем считать, что девушки живы и просто попали в какую-то секту. Конечно это на словах, без какого либо подтверждения, но живы.. От одной этой фразы, уже стало легче, двух трупов ещё нам не хватало. Но не расслабляться. Пока не удостоверюсь сам лично, не поверю. И этот ответ — не в Лоо.. А если не в Лоо, то где они тогда могут быть? Однако.. задача. Ладно, хоть на контакт идёт и вполне нормально реагирует на всё. На дурака точно не похож. Но надо же, так в свои фантазии уехать, что мёртвый язык выучить, а родной позабыть. Или.. всё же прикидывается?