Магия здесь не рулит - стр. 49
Но маг, узнав знакомый гаджет, лишь стал кивать головой и добродушно улыбнулся.
Совсем чокнутый, что-ли? Либо под дурочка косит? - продолжил размышлять следователь. Посмотрим, что ты на это скажешь? - он положил перед Леотиром фото Юлии и Татьяны.
Волшебник улыбнувшись, верно указывая пальцем на девушек на изображении, произнёс:
- Юлия, Татьяна..
Вообще ничего не понимаю. Получается, что он не отрицает того, что знаком с пропавшими девушками. - размышлял следователь. Узнать бы тогда, где они? Хм.. Был бы какой-то мошенник, стал бы отнекиваться. Мол, не знаю, не моё. А у этого изъяли предмет пропавшей девушки, показывают фото обеих, и на тебе.. Улыбается, узнаёт. Он за кого меня держит? - Эмиль рассуждал, пытаясь сопоставить пока несопоставимые факты. - Хотя.. во всём этом есть один очень важный момент. Если ранее мы были уверены, что искать надо Юлию, и насчет Татьяны, такой твёрдой уверенности не было, то теперь версия пропажи второй девушки, нашла своё подтверждение. Значит, они были вместе и это была именно Татьяна. Это многое объясняет и двигаемся мы пока в правильном направлении. Вот только кто-же он на самом деле — «секта» или совсем гикнутый фанат? А может, и всё вместе?
- Где они? - Эмиль Артурович спросил глядя в глаза старику.
Но тот не поняв вопроса, лишь пожал плечами и развел руками. А потом добавил опять на своём языке:
- Я не понимаю, что Вы от меня хотите. Девушек я знаю. - глядя на фото и указывая рукой. - С ними всё хорошо. - улыбаясь кивал он головой. Наблюдая, как служивый невольно скривился в лице, стараясь хоть как-то вникнуть в сказанное, Леотир приложил свою руку ко лбу и осознал:
Что-же я раньше то не догадался. Латынь! Мы же разговаривали с девушками. - он покрутил головой. Это непростительно. Я должен был вспомнить это. Слишком привык за семьсот лет в своём мире, что всем знаком латинский язык и его все знают. А ведь в этом мире, где я сейчас нахожусь - мёртвый язык. Никто на латинском не общается, но о его существовании люди знают и многие, такие как Татьяна, даже изучают.
- lingua latina — маг приложил ладонь к груди и улыбнулся. - lingua latina — повторил он снова и кивнул головой.
- Латынь? - удивился следователь, привстав со стула.
- Латынь! — повторил Леотир. Эх, жаль переговорщиков у них таких нет, как у нас там.. - печально вздохнул маг.
Он просто не знал, что в техномире давно уже придуманы и существует куча программ переводчиков и давно уже созданы синхронные переводчики.
Быстро скользя пальцами по экрану смартфона, отыскивая «Гугл-переводчик» Эмиль продолжал рассуждать. Блин.. Вот что значит, выучился, сдал и забыл. Сколько нас с этой латынью в ВУЗе доставали — вспомнил он свои студенческие годы. Кто бы мог подумать, что в жизни когда-нибудь пригодится. Хотя того уровня, который нам давали, даже на построение диалога в подобной ситуации не достаточно. Так.. для общего сведения и больше для истории теории права. Я даже на слух сейчас не сразу понял, что это латинский язык. Спасибо дедок, сам подсказал. Только ему то это зачем? Если уж лепечет на выдуманном или старинном языке, который у них приветствуется, вряд-ли стал бы выдавать.