Любовница капитана

Госпожа Грудь (фр.). Так называли женщин, которым поручалось кормление дофина.

Титул младшего брата короля.

Аббатство на севере Парижа, усыпальница королей Франции. Там покоились тела французских государей, начиная еще с Хлодвига (V век).

Король Франции Людовик XIV (1638-1715).

После смерти Луи Жозефа наследником престола Франции (дофином) стал второй сын Людовика XVI и Марии Антуанетты, 4-летний Луи Шарль, до этого – герцог Нормандский, будущий Людовик XVII, никогда реально не царствовавший.

Титул старшей дочери короля и Марии Антуанетты, 11-летней Мари Терезы Шарлотты.

Сдобное печенье.

Библия, Книга Амоса 8:11,12.

Тогдашний командующий швейцарской гвардией короля. В его подчинении, кроме того, находились войска Иль-де-Франса и гарнизон Парижа.

Сине-красно-серебристые цвета действительно были обычной расцветкой одежды слуг герцога Орлеанского. Ливрею его лакеев, именно такую, и в наше время можно увидеть, посетив выставку в цокольном этаже Малого Трианона в Версале. Революционеры, не заморачиваясь долго, на первых порах сделали именно эти цвета своей эмблемой. Позже триколор лакеев Орлеанов стал «символом» и «флагом» новой Франции.

Видам – титул времен раннего средневековья, обозначавший сеньора, который, кроме феодальных прав, имел и некоторую церковную власть, в частности, он имел право распределять церковные доходы.

Мадам Жанлис – гувернантка детей герцога Орлеанского, одновременно и его любовница, и авторша нравоучительных книг. В то время и в течение многих лет позже была авторитетом в области воспитания детей.

Флессель в де дни был мэром Парижа.

Прозвище парижской бедноты, главной движущей силы революции.