Любовь и опасности - стр. 10
Джейн решительно указала пальцем на верх и не дожидаясь ответа, буквально вылетела из воды. Оставшись одна в черноте и мокроте испуганная Танька отчаянно вцепилась в скользкие камни и принялась карабкаться наверх. Сумка хлопала ее по заду и не давала подняться. Танька висела, судорожно цепляясь сведенными пальцами за край мостовой и бешено скребя носками туфель по облицовке, когда возле ее головы раздался мягкий шлепок. И тут же ее с силой рванули за ворот, выдергивая на сушу.
- В переулок, быстро! - скомандовала Джейн, спринтерским рывком исчезая в темноте. Танька помчалась за ней. Они летели по улицам, так что только ветер свистел в ушах да мокрые юбки хлестали по ногам, и остановились, лишь вломившись в разряженную толпу на площади св. Марка.
[1] Водный трамвайчик, основной вид транспорта в Венеции.
Спасибо всем, кто читает! Искренне надеемся на ваши лайки и комменты для этой книги. Всем, всем удовольствия от чтения! Ваши авторы
3. Глава 3
Джейн невозмутимо свернула распустившиеся волосы жгутом и принялась отжимать из них воду. Тоненькая струйка обрызгала порог ресторанчика на террасе. Любопытные посетители выглядывали из-за перил, стремясь не пропустить необычное зрелище. Швейцар неодобрительно уставился на Джейн.
- Пошли, Женька, на нас пялятся, - смущенная Танька подергала Джейн за рукав.
- Ничего, за нами еще и погоня может быть, - утешила та одноклассницу, - Но это не основание получить воспаление легких, - Джейн принялась выкручивать свою широченную юбку.
- Наглая ты стала, Куринцова, страшное дело, - неодобрительно заметила Танька. Юбка ее льняного костюма была довольно узкой и отжать ее можно было только сняв, - Давай, шевелись!
Фланирующая по площади публика недоуменно подавалась в стороны, пропуская двух совершенно мокрых молодых женщин, бегущих к стоянке вапаретто. Танька и Джейн запрыгнули в уже отчаливающий водный трамвайчик и забились в угол на корме, стараясь не привлекать к себе внимания.
- Слушай, а где моя шляпа? - спросила Танька. Она скорчилась на скамейке, стремясь хоть как-то защититься от порывов морского ветра, до костей пробирающего тело под мокрой одеждой.
- Утопла твоя шляпа! - с удовлетворением заявила Джейн, - Есть справедливость на свете!
- Завистница! - буркнула Танька, - Если она тебе так нравилась, надо было покупать! И вообще, куда мы едем?
- Ко мне в отель, - сообщила Джейн, - Так и быть, пущу тебя поспать в прихожей на коврике.
- Чтобы я с такой гидрой в одной комнате спала? У меня свой отель есть! К нему в противоположную сторону ехать!