Луддиты
1
НЭП – новая экономическая политика Советской России 1921-1931гг.
2
Excuse me, did you want something? – Извините, вы что-то хотели? (Англ.)
3
I'm sorry! – Простите! (Англ.)
4
Cash – наличные. (Англ.)
5
Good-bye, assholes! – Прощайте, придурки! (Англ.)
6
All right – Хорошо. (Англ.)
7
КРД – так именовалась 58 статья УК РСФСР (позже УК СССР) за контрреволюционную деятельность с 1922 года. Отменена статья в 1961 году. Самая тяжелая ее часть была 10 – контрреволюционная троцкистская деятельность (КРТД). Заключенные называли людей осужденных по данной статье, каерами.
8
Махно Нестор Иванович – писатель, революционер, командир крестьянской повстанческой армии 1917-1922 гг, основатель анархистского движения в России. Родился 26 октября 1888 года в Гуляйполе, Екатеринославской губернии, Российской империи (ныне: Украина, Запорожская область, город Гуляйполе). Умер 6 июля 1934 года в городе Париж, Франция.
9
Оливер Кромвель – генерал Британской Империи, полководец. 1599-1658 годы жизни.
10
Where's Vasya? – Где Вася? (Англ.)
11
He's in the cellar. In a kitchen. – Он в погребе. На кухне. (Англ.)
12
We have half an hour. – У нас есть полчаса. (Англ.)