Ловкие женщины - стр. 29

– Она милая женщина, – польстила Нелл.

– «Милая» – этого мало. Она Рыбы. А Рыбы никогда не добиваются чего хотят. Особенно если вступают в брак с Тельцами. – Лу бросила полный отвращения взгляд на дверь отцовского кабинета.

– Но вы-то не Рыбы.

– Я Козерог. Мы получаем все, что пожелаем, – парировала Лу и кивком показала на дверь. – Па на месте?

– Нет, преследует преступников.

– Может, хоть это приведет его в хорошее настроение. – Лу вынула руки из карманов и шлепнулась на диван. Ржавые пружины с натугой подбросили худенькое тельце. Просто чудо, что ножки не подломились. – Он и слышать не желает насчет Европы.

– Европы?

– Я хочу в следующем месяце полететь во Францию. Добыть «Юрейл пасс»[8]. Отец желает, чтобы я училась в колледже. Оплатил первый семестр и считает, что это крайне важно.

– Я платила за обучение. И тоже считаю, что это важно.

– Да, но я-то не хочу учиться. В конце концов, это моя жизнь! Я не просила его платить!

– Вероятно, этого и не требовалось. Судя по всему, ваш отец из тех, кто заботится о родственниках без понуканий.

– Совершенно верно. Неплохое наблюдение, если учесть, что вы знакомы всего три дня.

– Довольно напряженных три дня.

– И мама то же самое говорит. – Лу прищурила глаза, чем неприятно напомнила Гейба. – Ма утверждает, скоро вы начнете всем здесь заправлять. Ей-то не удалось подвигнуть папочку на перемены. Поверите? Она даже развелась с ним, а разойтись не сумела.

– Они разведены?

– По виду не скажешь, верно? Он купил ей дом по соседству, и она осталась с ним. – Лу покачала головой. – Наверное, поэтому ма решила ехать со мной во Францию, правда, не совсем. Она колеблется. Если па не захочет этого, она послушается. А вот я не послушаюсь. – Она упрямо выдвинула подбородок, но тут же опасливо посмотрела на кабинет Гейба. – По крайней мере мне так кажется.

Входная дверь снова задребезжала.

– Привет, горюшко! – Райли легонько хлопнул Лу по голове папкой. – Прекрати доводить отца. Он срывает злость на мне.

– Тебе полезно. Ты слишком легкомыслен.

Райли обошел диван и водрузил папку на стол Нелл:

– Тут все, что вы хотели. Последняя часть отчета. Проверка закончена. Можете печатать. А ты, бессовестная девчонка, умрешь, что ли, если проведешь пару месяцев в колледже и порадуешь отца?!

– Радовать отца не входит в мое жизненное предназначение, – беспечно сообщила Лу. – Я должна искать свой путь и свое счастье. Лучше скажи, что любишь меня.

– Обожаю. А теперь брысь отсюда. Это солидное учреждение, а не дискотека. Здесь люди делом занимаются.

– Знаете, когда вы говорите людям, что они находятся в учреждении, их это как-то расхолаживает, – вмешалась Нелл.