Ловкие женщины - стр. 31
– Что там? – спросил Райли.
Гейб передал ему договор. У Райли вытянулось обычно веселое лицо.
– Вы именно это искали? – спросила Нелл.
Гейб нахмурился. Иисусе, это все равно что снова работать с Хлоей! Никакой логики, одни спонтанные выводы.
– О чем это вы? – терпеливо спросил он. Должно быть, слишком терпеливо, потому что она свела брови.
– Я протирала книжные полки и заметила полосы на пыли, словно кто-то вытаскивал книги. Поэтому и решила, что кто-то что-то искал.
– Нет, – покачал головой Гейб и посмотрел на Райли.
– Только не я. Но если на полках была пыль, значит, это случилось после того, как забастовали уборщицы. Линни?
Гейб покачал головой.
– Если она нашла договор, то почему не забрала? – Он снова заглянул в шкатулку. Места не много, но вполне достаточно для еще чего-то, кроме документа. – Или она стащила то, что хотела?
– Да, но зачем? – нахмурился Райли.
– Спасибо, миссис Дайсарт, вы нам очень помогли, – процедил Гейб.
Нелл отшатнулась, как от пощечины.
– Хорошо, – выдавила она. – Слушайте, насчет этой надписи на окне…
– Вы о чем? – нетерпеливо буркнул Гейб. – Какая надпись?
– «Маккена инвестигейшнз». Она почти вся облезла. Может, стоило бы обновить ее…
– Нет, миссис Дайсарт. Окно останется таким, какое есть.
«Хотя, оказывается, я не имею понятия, как все выглядит на самом деле…»
– В таком случае нельзя ли уговорить вас купить другой диван, пока этот не рухнул? – спросила Нелл.
Гейб растерялся, расслышав резкие нотки в ее голосе. И блеск ее глаз свидетельствовал о том, что она едва удерживается от слов, которые лучше не произносить. Даже щеки порозовели! Ну и черт с ней, у него и без того немало проблем.
– У нас не так много посетителей. Диван остается.
Она немного постояла и, прежде чем уйти, оповестила:
– И входную дверь не мешает починить.
«Нет ничего страшнее разгневанной женщины», – подумал он, снова посмотрев на коробочку. Черт!
– Так что же Патрик сделал для Тревора? – со вздохом спросил Райли. – Такого, что нельзя было занести в книги?
– А это уже другой вопрос, – заметил Гейб. – Интересно, совпадение или нет? Мы нашли документ, подписанный Тревором, именно сейчас, когда неизвестная особа его шантажирует и когда Линни вроде бы болеет.
Райли промолчал, очевидно, взвешивая все возможности. Гейб спокойно ждал.
– Может быть, – выговорил Райли. – Это в ее характере. А вот при чем тут Джек и Бадж?
– Скорее Джек. В семьдесят восьмом он уже был партнером Огилви.
Гейб поспешно захлопнул коробку, чтобы не видеть проклятой бумаги и ухмыляющегося дьявола.
– Отец любил эту машину. В последний раз они с матерью поссорились именно из-за нее.