Лети, светлячок - стр. 18
Волосы у него давным-давно поредели, зато брови кустились так, что недостаток волос на голове почти не бросался в глаза.
Они втроем молча вернулись на кухню, и Джонни налил всем по чашке кофе.
– Кофе. Слава богу, – хрипло проговорил Бад и натруженной рукой взял чашку.
Они переглянулись.
– Мы через час Шона в аэропорт отвезем, а потом вернемся и поможем тебе, – сказала Марджи, – пробудем здесь столько, сколько скажешь.
Джонни готов был расцеловать ее за эти слова. Марджи была ему ближе, чем его собственная мать, но теперь ему придется справляться в одиночку.
Аэропорт. Вот и выход.
Сегодняшний день не такой, как все остальные, и притворяться, будто это не так, смысла нет. Накормить детей завтраком, отвезти их в школу, поехать на работу и придумывать там всякие низкопробные развлекательные передачи, которые ничего ни для кого не изменят, – нет, на это он сейчас неспособен.
– Надо нам уехать отсюда ненадолго, – сказал он.
– Куда? – спросила Марджи.
И он назвал первое, что пришло в голову:
– На Кауаи.
Кейти обожала этот остров. Они давно собирались туда детей свозить.
Через стекла очков без оправы Марджи буравила Джонни взглядом.
– Бегством горю не поможешь, – мрачно сказал Бад.
– Бад, я знаю. Но тут я просто утону. Куда ни посмотрю…
– Да-да, – согласился тесть.
Марджи положила руку Джонни на локоть:
– Как тебе помочь?
Теперь, когда появился хоть и временный, но план, Джонни стало немного легче.
– Пойду билеты забронирую. Детям пока не говорите. Пускай спят.
– Когда уедете?
– Надеюсь, что сегодня.
– Тогда Талли позвони. Она собиралась к одиннадцати приехать.
Джонни кивнул, но сейчас Талли волновала его меньше всего.
– Ну ладно, – Марджи потерла ладони, – я тогда отнесу еду из холодильника в морозилку в гараже.
– А я позвоню в магазин, – сказад Бад, – попрошу пока молоко не привозить. И в полицию заодно – пускай за домом приглядывают.
Джонни об этом и не подумал. К поездкам их семью всегда готовила Кейт.
Марджи погладила его по плечу.
– Иди бронируй билеты. Мы тебя прикроем.
Он поблагодарил их и ушел в кабинет. Всего двадцать минут за компьютером – и он забронировал все, что надо. Без десяти семь у Джонни уже имелись билеты и подтвержденная бронь машины и коттеджа. Осталось только детям сказать.
Джонни направился в комнату близнецов, подошел к двухъярусной кровати и обнаружил, что оба сына, прижавшись друг к дружке, словно пара щенков, спят на нижней кровати. Он потрепал Лукаса по голове:
– Эй, Скайуокер, вставай.
– Это я Скайуокер, – сонно отозвался Уиллз.
Джонни улыбнулся.
– Ты же Вильгельм Завоеватель. Забыл?