Леди-горничная убирается - стр. 28
- Будем считать, мы здесь на юге и живем, и умираем танцуя! – рыкнул де Орво.
- Да вы все дикие какие-то! – возопила белая, как мел, госпожа Тутс. – Одни на кладбище пьют-жрут, другие пляшут, третьи скачут… Слава богам, мы в столице живем – у нас таких мерзостей не бывает!
- Простите, сударыня, но у вас в столице… - надменно начал де Орво. - Ни традиций…
- Ни обычаев! – подхватил Ка Хонг.
- Ни правил! – закончил Сигурд.
И правда, сколько похорон за десять лет в столице видела – каждый раз в ужас прихожу! Сперва кладбище под этим их вечным дождем, а потом чинные посиделки в гостиной с чашечкой чая, скорбно поджатыми губами и вымученными соболезнованиями. Не удивительно, если после такого родне вслед за покойным уйти захочется!
- Что вы, право… - лениво протянула Анита. – Это же хорошо, что госпожа Тутс не поддерживает наши… пляски. Все равно у модисток в Приморске сейчас не протолкнуться – все наши соседи там.
- Все? – несчастным голосом переспросила Марита.
- Все. – припечатала госпожа Влакис. – Они и после приезда леди Летиции едва держались, чтоб сразу не нагрянуть – а уж сейчас, когда у вас и член Имперского Совета в гостях, и офицеры из гарнизона наверняка будут… За каждый ярд черного шелка такие схватки кипят, куда там войне!
- На Черный бал бальное платье может быть только черным. Иначе… ужасное неуважение. – тихонько пояснила Эрика недоумевающей матери. – Если полиция не позволит нам уехать… хотя бы в отель… Мы в комнатах посидим…
- На похоронах твоего почти что мужа, мы не будем сидеть в комнатах как какие-то… бедные родственники! У тебя будет самое лучшее черное бальное платье! – выпалила госпожа Тутс. – А второе – у меня!
- Нам понадобится дополнительная прислуга. – вздохнула Марита и быстро покосилась на меня.
Хочет предложить подработать? Я криво усмехнулась.
- Мама, а у меня платья тоже нет. – растерянно выдохнула Агата.
- Милая, Тристан простит, если ты наденешь старое платье, на Черный бал новое не обязательно. – устало откликнулась Марита.
- Не надену, мама! – истерически выкрикнула Агата.
Анита Влакис улыбнулась с ленивым презрением, госпожа Тутс посмотрела свысока, Марита сурово нахмурилась…
- Его шили пять лет назад! – шепотом закончила Агата.
Это сколько ей тогда было – тринадцать? Четырнадцать?
По лицу Мариты пробежала жутковатая гримаса, мне показалось, что она сейчас просто ткнется лицом в ладони – так падает головка цветка от удара тростью. Но она справилась. Выпрямилась, закаменев лицом. И ровным голосом сказала:
- Съездим в город. К семейному портному – он не посмеет нам отказать, даже если у него много заказов.