Квотербек, пошел к черту-2! - стр. 15

[8] «Канинхоп» – Кроличий конкур(соревнования), относительно новый вид спорта, созданный в 1970-х годах по образцу лошадиного соревнования.

[9] «Хорек в штанах» – (англ. ferret-legging) состязание на выносливость, в котором в брюки участникам запускают живых хорьков. Победителем испытания объявляется тот, кто продержится дольше всех и выпустит зверька последним.

[10] «The family of Wet Queens» – в переводе с английского «Семейство Влажных королев».