Курортный Vампир - стр. 32
Увидев, что я на него смотрю, зверек встрепенулся, подлетел и повис на моей коленке вверх тормашками, впиваясь коготками и царапая нежную кожу. Я встряхнула ногой, отчего тварь бухнулась на землю. Но это ее ничуть не смутило. Мышь подполз поближе и забрался на старые потрепанные кеды, попискивая от удовольствия. Заподозрив неладное, я вытащила кулон и стиснула его в руке.
— «Хозяйка! Не прогонять, хозяйка. Эллиот быть полезный! Эллиот доказать пользу. Хозя-яйка!»
— Эллиот? — Я гулко сглотнула, припоминая, что так звали трусливого новообращенного вампира. — Как ты сюда попал? Я же велела разрушить артефакт?
— «Эллиот стараться! Выполнять приказ. Но сильный враг все портить. Ранить меня и бросаться в портал. Хотеть убить хозяйка. Я не допустить. Прыгать следом, чтобы помешать. Я спасать хозяйка!»
— Тмырь болотный! Чтоб тебя гнуслики медленно обглодали! — простонала беспомощно. — Погоди, ты хочешь сказать, что Тордахир Тахор прорвался к «Зеркалу миров»? И, если ты здесь, живой, то и ренегат — тоже? В этом мире?
Новость настолько ошеломила, что я прислонилась к стволу ближайшего дерева, чтобы не упасть, и сползла безвольной тушкой на землю. Артефакт и без того был испорчен, когда я им воспользовалась. Но даже так, меня бы гарантированно перенесло в пригодный для жизни вампира мир. Тордахир и этот олух, сиганувший в портал вместо того, чтобы выполнить приказ, сбили настройки. Мы же теперь неизвестно где! И даже не в параллельной ветке миров, где действуют схожие законы мироздания. Нас попросту выбросило в ближайшей точке, пригодной для жизни. И это еще повезло, что не расплющило мокрым пятном в пространстве!
— Ты знать… тьфу! Ты видел, в кого вселился Тордахир Тахор?
— «Человек! Враг вселиться в мужской особь!» — радостно доложил Эллиот.
— А кто именно? Показать сможешь? — Невольно подскочила на ноги. — Только так, чтобы он ничего не заподозрил?
— «Я не знать, кто он, — мышь сделался несчастным. — Видеть только красный платок на шее. Как у хозяйки!»
— Угу, тут таких, кто ходит в пионерских галстуках — все, кого ни возьми, — я вздохнула. — Ладно, будет тебе задание. Выясни, чье тело занял ренегат, и сообщи мне. Но, учти, здесь полно других вампиров. Я считала их низшими, но теперь не уверена в этом. Будь осторожен и не попадайся им на глаза.
— «Эллиот выполнять! Эллиот стараться, чтобы заслужить награду! Эллиот нашел амулет — награда!» — пискляво заверещал зверек.
— Мда? Верно, за амулет ты заслужил награду. И что же, ты хочешь? Учти, временно мои способности ограничены. Так что, проси только то, что я в состоянии тебе дать.