Кто же я? - стр. 3
— Вы наша Джоанна Доу,— хмыкнул доктор и вышел.
А я задумалась, так вроде называют в Америке людей, которые не опознаны. Теперь в больнице ко мне обращались именно так.
Может, санитарка толком и не знала, почему у меня такое прозвище, но обращалась как и все.
— Держи Джоанна, я тебе книгу нашла. Не знаю любишь такие или нет,— она протянула любовный роман.— Но, думаю, ты и сама не знаешь, что ты любишь.
Очень удобно пошутила женщина и ушла, оставив меня с любовным чтивом.
Через полчаса, проведенных за чтением, я поняла, что такая литература мне не по душе, но буквы читались легко и быстро, что позволило сделать вывод — я отлично владею русским языком.
В дверь тихонько постучали.
— Войдите,— пригласила я.
В палату вошла женщина лет сорока.
— Привет,— поздоровалась она.— Меня зовут Мария. Я твоя соседка. Лежу в соседней палате.
— А меня зовут…,— я запнулась.— Джоанна.
После паузы добавила, замешкавшись.
— Я знаю, что ты имени своего не помнишь и себя не помнишь, поэтому решила тебя навестить. Держи,— она протянула пакет с фруктами.— Это тебе. Чтоб не было так грустно, что у тебя нет посетителей.
— Спасибо. Это так мило.
Наш разговор был не о чем и обо всем. О себе вспомнить ничего не могла, поэтому говорила гостья. Много ненужной информации, которую я пропускала мимо ушей. О детях, муже, работе, погоде.
Но эта встреча не прошла без пользы. У новой знакомой зазвонил мобильный телефон и, извинившись, она ответила на звонок. В трубку заговорила на чужом языке, и мне было понятно каждое слово! Я знаю испанский!
— А откуда ты родом?— уточнила я, когда новая знакомая закончила разговор с мужчиной по имени Пабло.
— Из Мексики.¿Hablas español?— спросила она, улыбаясь.
— Creo que sí,— ответила я на испанском.
Она спросила, говорю ли на испанском, и ответила ей, что, кажется, да.
Мария перешла на испанский, и я легко отвечала ей на ее языке.
Значит, испанский и русский. Какие еще языки еще знаю?
— Не ожидала, что в ваших краях знают испанский. Это редкость.
Мария ушла, удивляясь. Я же была изумлена не меньше нее.
Мне еще многому придется узнать о себе.
Захотелось в туалет и, последовав совету медсестры, нажала красную кнопку.
С помощью молодой женщины справилась с этой задачей.
— А в больнице есть телевизор?— интересуюсь.
— Да. Один общий на этаж. Когда вам станет лучше, покажу, где он находится.
“ А до этого момента умру со скуки.”— подумала я.
Хорошо хоть обезболивающие капельницы и уколы имеют снотворное действие. Засыпала быстро и спала крепко. Лишь при неудачном поворачивании на раненую конечность, стонала и просыпалась.