Крылатая латынь: Цитаты. Пословицы. Надписи. Девизы. Эпитафии - стр. 3
♦ Пользуйся счастьем своим.
у́тэрэ со́ртэ ту́а
Вергилий, Энеида; перевод С. Соловьева.
Vindica te tibi ♦ Отвоюй себя для себя самого.
ви́ндика тэ ти́би
Сенека, Письма к Луцилию; перевод С. Ошерова.
Vive hodie ♦ Сегодня живи!
ви́вэ хо́диэ
Марциал, Эпиграммы.
II. Различные изречения и цитаты
A
Ab igne ignem ♦ Огонь [зажигается] от огня.
аб и́гнэ и́гнэм
Цицерон, Об обязанностях.
Absque argento omnia vana ♦ Без денег всё впустую; Без денег ничего не добьешься.
а́бскве аргэ́нто о́мниа ва́на
Роберт Бёртон, Анатомия меланхолии (1621).
Acta est fabula ♦ Представление окончено. ♦ букв. Пьеса сыграна.
а́кта эст фа́була
Новолатинское выражение на основе заключительного стиха комедии Плавта Привидение.
Acta probant se ipsa ♦ Дела сами говорят за себя.
а́кта про́бант сэ и́пса
Новолатинское изречение.
Acti labores jucundi sunt ♦ Приятны оконченные труды.
а́кти лабо́рэс юку́нди сунт
Полидор Вергилий, Пословицы (1498).
Actum est ♦ Все кончено; Все пропало.
а́ктум эст
Из комедии Плавта Шкатулка.
Actum ne agas ♦ Что сделано, того не переделывай; ≈ Что сделано, то сделано.
а́ктум нэ а́гас
Из комедии Теренция Формион.
Ad aeternam rei memoriam ♦ На вечное памятование; В вечную память события.
ад этэ́рнам рэ́и мэмо́риам
Кодекс Юстиниана.
Ad arma ♦ К оружию!
ад а́рма
Ad discendum, non ad docendum ♦ Для учения, а не для поучения; ♦ букв. Чтобы учиться, а не учить.
ад дисцэ́ндум нон ад доцэ́ндум
Новолатинское изречение.
Aetate fruere: mobili cursu fugit ♦ Радуйся жизни: она так быстротечна.
эта́тэ фру́эрэ мо́били ку́рсу фу́гит
Сенека, трагедия Федра.
Aeterna urbs ♦ Вечный город (о Риме).
этэ́рна урбс
Тибулл, Элегии.
Aeternum vale ♦ Навек прощай. ♦ букв. Вечное «прощай».
этэ́рнум ва́ле
Вергилий, Энеида; Марциал, Эпиграммы.
Aliis si licet, tibi non licet ♦ Другому можно, а тебе нельзя. ♦ букв. [Даже] если другим позволено, то тебе нет.
а́лиис си ли́цэт ти́би нон ли́цэт
Теренций, комедия Самоистязатель; перевод А. Артюшкова.
Aliquando et insanire jucundum est ♦ Порою приятно и побезумствовать.
аликва́ндо эт инсани́рэ юку́ндум эст
Сенека, О спокойствии духа.
Alit aemulatio ingenia ♦ Соревнование развивает способности.
а́лит эмуля́цио ингэ́ниа
Веллей Патеркул, Римская история.
Alit lectio ingenium ♦ Чтение питает [врожденный] ум.
а́лит ле́кцио ингэ́ниум
Сенека, Письма к Луцилию.
Aliud ex alio malum ♦ Одна беда порождает другую.
а́лиуд экс а́лио ма́люм
Теренций, комедия Евнух.
Alius et idem ♦ [Каждый раз] разный, но [всегда] неизменный.
а́лиус эт и́дэм
Гораций, Вековой гимн.
Alter alterius auxilio eget ♦ Каждому нужна чья-то помощь. ♦ букв. Один нуждается в помощи другого.