Кресты у дороги

Джон Доу – обозначение анонима либо неустановленной личности в судебном процессе. Для женщин используется имя Джейн Доу. – Здесь и далее примеч. перев.

Калифорнийское бюро расследований.

Джерри Гарсия – американский музыкант, гитарист группы «Grateful Dead»; помимо музыки, занимался дизайном (в т. ч. галстуков и шарфов).

Сын Сэма – прозвище серийного убийцы Дэвида Берковица.

Агентство национальной безопасности.

Джимми Хоффа (1913–1975) – американский профсоюзный лидер; 30 июля 1975 года исчез при невыясненных обстоятельствах; в 1982 году официально признан умершим.

«Говорящая с призраками» – американский телесериал о медиуме Мелинде Гордон.

От англ. in my humble opinion.