Кредит "Новогодний олень" - стр. 63

Поэтому Шаонэлл поднял комиссара старшего, а я спокойно выбралась из ловушки. Водрузив начальника на место, мужчина констатировал:

- Стало быть, ауру с тебя не сняли.

Я даже оторвалась от бесполезных попыток приделать наполовину оторванное кружево с рукава на место. Платье после попаданства так и не пришло в порядок, я же не волшебница, без иголки чудо не сотворю.

- Не сняли, значит, - понимающе повторил он. - Что ж. Пока вы тут развлекались, мои парни отработали маркизу. Поверхностно, но все же. Неизвестно, надолго ли вы в нашем мире, поэтому не вижу смысла рушить прикрытие. Домашним сообщили, что маркиза пару дней погостит у дальней родственницы - Шанталь Брюго.

- А Шанталь не будет против сохранить мое инкогнито? - уточнила, прикрывая комиссара старшего его же камзолом.

- Шанталь больна лекаром, - осведомил Шаонэлл, наблюдая за мной с таким видом, словно я кормлю крокодила с руки.

- Чем, простите?

- Смотрит в потолок и считает это любопытным.

Деменция значит, находчиво придумали. Почтительно хмыкнула и продолжила внимать.

- Мои аналитики прощупали маркизу. На столе краткие справки, чтобы бегло ознакомиться, похватать по верхушкам, скажем так.

Я глянула на стопку высотой с советский холодильник и присвистнула. Ничего себе верхушки! Да у меня вся земная жизнь уместится в обычный скоросшиватель, еще и место для больничной карты останется, а тут...

- Личность маркизы, ее вкусы, имена слуг, собственность, круг общения, работа, личная жизнь, - буднично проговаривал бугай. Для него копаться в чужом белье дело обычное, а для меня… ну, не знаю! Ворошить все это - хуже, чем забраться в чужую корзину с грязным бельем. Я бы не хотела, чтобы маркиза выясняла мою подноготную. Олень меня забодай, а она в моем теле?! Она будет выяснять мою подноготную?! А, если она ляпнет моим родителям что-нибудь такое, от чего у них случится сердечный приступ?

Я пошатнулась и побледнела.

- Все в порядке?

Шаонэлл придержал меня за локоть и помог устроиться в кресле Аделарда.

- Принести воды?

- А, что, она вернет меня домой?

- Нет, но дамы обычно предпочитают выпить стакан воды, когда волнуются. Считается, что это помогает.

- Если выплеснуть в рожу тому, кто меня в этот мир отправил, может и поможет. А так… не надо никакой воды. Вы мне лучше скажите, а маркиза… она сейчас в моем теле?

- Мы не можем этого знать. Единственный, кто может хоть как-то пролить свет на ситуацию с вашим перемещением, временно недееспособен.

Мы покосились в сторону начальства и вздохнули. Я - обреченно, Шаонэлл - осуждающе. 

- Ладно. Займемся маркизой. Замужем? - спросила оторопело.