Размер шрифта
-
+

Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь - стр. 89

] вот столько.

САБЫЫ см. сап покров, покрывало; сирэй сабыыта маска; иһит сабыыта, хаппах крышка, дьиэ сабыыта, сарай крыша; түннүк сабыыта занавеска, ставни; аан сабыыта, хатыыра задвижка, затвор; оһох сабыыта заслонка; иэһи сабыы выплата долгов; сабыылаах мунньах закрытое заседание; ыскаатар сабыылаах покрытый скатертью; сабыылаах кэпсэтии тайный разговор, кистэлэҥ кумаахы секретная бумага.

САБЫДАЛ двойной; сабыдал халлаан двойное небо.

САБЫДЫАЛ влияние, воздействие; сабыдыаллаа оказывать влияние.

САБЫРҔАХ длинная шерсть возле ушей, загривок; эһэ сабырҕаҕа турбут у медведя поднялись загривки (рассвирепел).

САБЫРЫЙ превосходить; быть больше; сабырыччы (таһыччы, баһыччы) значительно больше, слишком.

САБЫСТЫГАС хмурый, насупившийся; низкий, нависший; сабыһын насупиться; самытын испугаться, растеряться.

САҔА I равный, подобный; сутурук саҕа величиной с кулак.

САҔА II 1. ворот, воротник; саҕатыттан харбаа схватить за ворот; 2. начало; граница, край; тыҥырах саҕата ногтевой валик; ойуур саҕата опушка леса; саҕалаа начинать; саҕалан начинаться.

САҔАХ горизонт, күн саҕахха түстэ солнце садится за горизонт.

СААҔЫНАА 1. жужжать, гудеть; сахсырҕа сааҕыныыр муха жужжит; сааҕынас умеющий жужжать; 2. расшататься, расходиться (айгыраа, хампарый).

САҔЫННЬАХ дорожная доха; шуба; саһыл саҕынньах лисья шуба.

САДАҔА разрушение, разделение, расчленение; садаҕалаа разбивать, ломать, крушить; разделять, расчленять.

СААДАХ лук со стрелами, колчан.

САДЫРЫЫН (садырым) талая вода из-под льда.

СААДЬАҔАЙ рогатый скот с белой полосой вдоль хребта.

САДЬЫК сурах-садьык весть, молва; репутация.

САДЬЫАЛАА вырывать, трепать; садьый сильно толкнуть, дёрнуть; умса садьый толкнуть вниз; туора садьый толкнуть в сторону; илиитин таһынан садьыйда толкнул локтем.

САЙ I һай межд. понукание рогатого скота.

САЙ II сайын лето, сай орто разгар лета; сай устата всё лето.

САЙ III проникать насквозь; сайа охсор салгын освежающий ветер; санаабын сайа эттэ убедил, сказал проникновенные слова.

СААЙ 1. вбивать, забивать, вколачивать; вонзать; втыкать; сүрэххэ саай кольнуть в сердце; 2. вспом. сл. внезапно; охсон саай резко ударить, ытан саай сразу выстрелить.

САЙАҔАС (сайдам) способный, восприимчивый; понятливый, смышлёный; развитой, эрудированный; ласковый, вежливый; эйэҕэс-сайаҕас добрый.

САЙБАҔАР хорошо сидящее, длинное и расширенное книзу (о платье); хааман сайбай плавно развеваться при ходьбе.

САЙҔАА полоскать, ополаскивать; смывать.

САЙДЫЫ развитие; расширение, распространение; сайын развиваться, стать знающим, умелым; сайыннар

Страница 89