Размер шрифта
-
+

Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь - стр. 82

, мэличчи, отой, туура).

ОҤ (оҥон ыл, хас) вырезать, выкапывать, выковыривать, выкраивать; хараҕын оҥ выколоть глаз; оҥо быс, оҥон биэр вырезать.

ОҤКУЛ (торум, көрүк) набросок, проект; оҥкуллаа проторять путь.

ОҤКУЧАХ яма, колодец; оҥкучах сир впадина, котловина.

ОҤОЙ зиять; түннүгэ оҥойбут зияют окна; суола оҥойо сытар видны глубокие следы.

ОҤООЙУ мошка (кырдаайы); мушка.

ОҤОР 1. делать, действовать; саҥаттан оҥор делать заново; испииһэктэ оҥор составлять список; орону оҥор стелить постель; зарядката оҥор делать зарядку; 2. совершать; үтүөнү оҥор делать добро; буруйу оҥор совершать преступление; аньыыны оҥор совершать грех; кулут гын превратить в раба; 3. готовить; килиэптэ оҥор печь хлеб; кымыста оҥор готовить кумыс.

ОҤОРУУ 1. творение, созидание; деяние, действие; 2. анал, ыйаах предназначение, предопределение; төлкө, туску судьба, участь.

ОҤОЧО лодка, ладья.

ОҤХОЙ ложбина; аппа овраг.

ОП межд. поощрение һоп-паа.

ОППОЙ вытянуть губы заметно.

ОРБОҤ орган размножения коровы, девки-абаасы.

ОРГУЙ кипеть, оргуйан бар вскипать; оргут доводить до кипения, кыынньар кипятить; хаана оргуйда перен. разгневался.

ОРГУУЙ тихо, смирно; медленно; тише, тихонько.

ОРГУЛ куча, кучка.

ОРДООТОО кричать зычным голосом.

ОРДУУ 1. нора; логово, логовище; 2. пренебр. место пребывания, пристанище, притон; ордуулан располагаться, утвердиться; жить.

ОРДУК 1. остаток, излишек, избыток; аһылык ордуга остаток пищи; ордор оставлять; оставлять излишек; 2. преимущество; более, больше, ордук үчүгэй лучше, ордук күндү дороже; ордор отличать, давать предпочтение.

ОРДУРҔАС (ордуос) пренебр. крайне обидчивый, раздражительный.

ОРОО (хостоо) вытаскивать, вынимать, извлекать с трудом, балык иһин ороо вынимать внутренности рыбы; ороос (орооһума) вмешиваться; сходиться.

ОРОЙ макушка, верхушка; төбө оройо, дьулай темя; кыһын оройо середина зимы; оройдоо, оройдот разг. понять, разуметь; орой мэник озорник, сорванец, шалун (төбөт, баламат); оройунан оонньуур ат ретивый конь.

ОРОН спальное место: ложе, кровать, нары, лавка, койка, топчан; постель, ороҥҥун оҥор стелить постель.

ОРОҺУ поздний, родившийся позже; ороһу оҕо поздний ребёнок.

ОРОҺУЙ быть недовольным; сүөргүлээ досадовать.

ОРОХ тропа, тропинка; след зверя, ход в нору; орохтонор, орҕостор постоянно ходит туда-сюда, таскается; сиһин ороҕо полоса по хребту.

ОРОХСУЙ блекнуть, увядать, чахнуть; оту-маһы орохсутар тыал иссушающий ветер.

ОРТ 1. быть в наличии, быть лишним, оставаться в излишке; харчы ордуга остаток денег; 2. оказаться в отличии, отличаться; особенно, в особенности;

Страница 82