Размер шрифта
-
+

Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь - стр. 75

); падать, уменьшаться; тыас-уус намтаата шум утих; смиряться, покоряться; айдаан-куйдаан нам барда; намылый (нырылый) свешиваться (об одежде); медленно двигаться, лениво выступать; плыть (о звуках), нарын ырыа намылыйар медленно плывут нежные звуки (пение); намчы(намыын, наҕыл) мягкий, нежный, кроткий; Айыы Намыһын удаҕан добрая шаманка верхнего мира.

НАНАҔАР толстый человек с широкой грудью; нанай выставлять грудь.

НАР көр-нар пир; көрдөөх-нардаах весёлый, весельчак.

НААР I всё время, постоянно; всегда; чрезмерно, слишком; наһаа очень, слишком, чересчур, сверх меры; наардаама знай меру; наара суох чрезмерный.

НААР II одинаковый, подобный; наардаа укладывать, складывать по порядку; наар аанньа одно за другим.

НААР III нрав; киҥэ-наара алдьанна характер испортился.

НАРЫН (наскыл) нежный, ласковый; нарын куолас нежный голос; тонкий, изящный, аккуратный (о вещах); нарын оҥоһук (шитьё, работа); нары окончательная отделка; нарылаан биэр отделывать.

НАЧААС тотчас, тут же, сразу же; на короткое время.

НИ (ини) част. сомнение; неуверенность; кэлэр ини вероятно, придёт.

НИКСИЙ протухнуть, портиться; никсик сыта тухлый, затхлый (запах).

НОО межд. изумление; поощрение (сказителя).

НОЙОН молодой человек, юноша, парень; обургу молодец; нойоон, нохоо грубое обращение к мальчику, парню.

НОМНУО уже, давно.

НОМОҔОН скромный, смирный, степенный; добродушный.

НОМОХ притча; уос номоҕо поговорка.

НОНОЙ өһөс упрямый; грубый; нонойдон разг. упрямиться.

НООР поджелудочная железа.

НОРТО сердечная сумка (перикардий); нортолоох тойон сүрэх фольк. сердце с аортой.

НОЧООТ хоромньу убыток; ночооттоох убыточный; ночоотур нести убытки.

НӨҤҮӨ 1. следующий, другой; противоположная сторона; 2. послелог: через, за, пере; насквозь (дьөлө, тобулу, супту, суптурута, курдаттыы); нөҥүөһүлээ перен. перейти грань.

НӨРҮЙ наклоняться, нагибаться; сутулиться; нөрүс гын сделать один раз; үс төгүл нөрүс гын поклониться три раза.

НӨРҮӨН общий вид спереди, корпус; нөрүөн нөргүй поклон вам.

НУК курдук, нукаай вялый, расслабленный, бессильный; нусхай плавно падать; нусхалдьый становиться гибким, мягким; нук буолла, нукус гынна расслаб, обмяк; нус-хас буол успокоиться.

НУКТАА (нухарый, нуурай) дремать, засыпать.

НУҺАРАҤ экспр. тёплый, безветренный; күһүҥҥү нуһараҥ первый мягкий снег; нуурал киэһэ тихий, спокойный вечер.

НУОҔАЙ (нуоҕалдьый) экспр. клониться, склоняться (о мягких, гибких предметах); хатыҥ лабаата нуоҕайар низко склонились ветви берёзы; гибкий, солко нуоҕай мутукча шёлковая гибкая хвоя; нуоҕайдаах бэргэһэ шапка с навершием.

Страница 75