Размер шрифта
-
+

Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь - стр. 66

жалуется на судьбу, кличет беду.

КЭП II толочь; перен. кэлиилии кэбэр твердит одно и то же, не отстаёт.

КЭПСЭЭ рассказывать, пересказывать; передавать, излагать; сказывать, повествовать, поведать; кэпсэт разговаривать, беседовать; договариваться.

КЭПСЭЭН (жанр) рассказ; сказание, предание, легенда; кэпсэл новость; слух, молва, толки; туох кэпсэллээххин какие новости; кэпсэл суох новостей нет.

КЭПСЭТИИ разговор, беседа; сговор, уговор, соглашение, договор; кэргэн кэпсэтии помолвка.

КЭРБЭЭ грызть, перегрызать; перен. донимать (о человеке); кэрбээччи грызун; кэскилгин кэрбэн лишать себя перспективы, испортить своё будущее.

КЭРГЭН 1. семья, семейство, фамилия; член семьи; 2. супруг, супруга; бу мин кэргэним это моя половина; кэргэним ыалдьар жена (муж) болеет; кэргэнэ суох неженатый, незамужем; кэргэннэн жениться, выйти замуж.

КЭРДИИ 1. см. кэрт рубка, зарубка, насечка; 2. кэм-кэрдии время, пора; 3. ыйыы-кэрдии предписание, указание; кэрдиис нарезка, полоса; ступень, ступенька; период, этап.

КЭРИ-куру печально, огорчённо; кэри-куру буолла огорчился.

КЭРИИМ круговой обход; кэрийии обход, осмотр, проверка; кэрий обходить, осматривать; побывать, проверять, посещать по порядку; кэридэх (кэрэдэх) бродяга; нищий, скитающийся по чужим углам.

КЭРИҤ мера, объём; кэриҥэ послелог: примерно, приблизительно, почти; икки сыл кэриҥэ около двух лет, уонча кэриҥэ киһи приблизительно человек десять.

КЭРИЧЧИ кругом, вокруг; посмотреть кругом, поочерёдно; кэриэн (кэрийэ) круг, круговой; кэриэн айах круговая деревянная чаша для питья.

КЭРИЭЛИЙ прибедняться, скрывать (часть); напрасно жаловаться на бедность; кэриэлийэр идэлээх имеет привычку прикинуться несчастным.

КЭРИЭР пригорать (о печёном, жареном); подгорать, быть с накипью, нагаром (кэһиэх); хааһы кэриэрбит каша подгорела; кэриэрбит подгоревший; хоруор покрываться копотью, сажей; хоруорбут солуурчах закоптелый котелок.

КЭРИЭС завет, завещание, заповедь; память, напоминание, дар на память; кэриэһин эппит оставил завещание; кэриэстээ чтить, уважать, оберегать; кэриэстэбил знак памяти.

КЭРИЭТЭ послелог: словно, подобно, вроде, как будто; почти; оҕом кэриэтэ словно родное дитя; сыл кэриэтэ буолла уже почти год.

КЭРТ рубить; кырбаа сечь; мас кэрдэр рубит дрова, дровосек; ый-кэрт велеть, указывать; кэрчик отрезок, обрубок; кусок, балык үөрэҕэһэ кусок рыбы.

КЭРЭ I прекрасный, замечательный; кэрэ дьүһүн красивый; пригожий, милый.

КЭРЭ II масть лошади: белый, беловатый, светло-жёлтый, рыжеватый, саврасый, соловый; эмиий кэрэтэ тёмный кружок вокруг грудного соска;

Страница 66