Размер шрифта
-
+

Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь - стр. 62

обострение панкреатита.

КЫЫРПАХ мелкие крупинки; кыырпаҕа суох халлаан чистое, без пятен небо; кырпай редкий, мелкий.

КЫРСА песец; корсак, северная (белая) лиса.

КЫРТ (кыргар) резать, отрезать; кыдый рубить; поражать; кыргыс сражаться, биться, резать друг друга; кыргыһыы битва, бой, сражение; побоище, резня; кыргыстаах боевой; кырыктаах грозный, злобный, свирепый, лютый, агрессивный.

КЫЫРТ 1. ястреб; 2. хищник; киһи кыырда грабитель; көтөр кыырда ястреб; кыырт буолан хаалла (о больном) перен. выздоровел.

КЫРТА лоск, блеск; кыртай сверкать белизной (туртай); кыртас в лесу возвышенное место с сухостоем.

КЫРЫЫ (кытыы) грань, край, кромка, бок; хараҕыҥ кырыытынан краешком глаза; кырыытынан хаамар ходит боком; кырыы сир отдалённое место; кырыылаах с гранью, гранёный; – гранный, аҕыс кырыылаах восьмигранный.

КЫРЫЙ I кроить, выкраивать; баттаҕы кырый стричь, остригать; кыргыылаах постриженный, остриженный; кырадаһын откройки, остатки.

КЫРЫЙ II (от кырдьаҕас) стареть, стариться; дряхлеть, обветшать; кырдьа барбыт пожилой; кыырыктыйбыт чанчыктаах с сединою на висках.

КЫРЫК пренебр. лютая злоба, агрессивность.

КЫРЫЫМЧЫК нужда; бедный, убогий.

КЫРЫН делать несколько раз, ходить в два конца.

КЫРЫС I. суба мездра; кырыс тастаах эт мясо, сплошь покрытое жиром.

КЫРЫС II. дёрн, верхний слой почвы, күөх кырыс зелёная трава.

КЫРЫЫС клятва, проклятие; заклятие; кырыыстаах заклятый.

КЫРЫА кырыа хаар иней, изморозь; кыраһа снежная пороша.

КЫРЫАЧЧЫ чесалка лошадиная; скребница.

КЫС I зима, кыс ортото середина зимы; кыс мас дрова на всю зиму.

КЫС II стругать, настрогать; скрести, скоблить.

КЫЫС I девочка, девушка; девица, дева; с притяж. афф. кыыһым девочка+моя; кыыһыҥ девочка+твоя; кыыс дьахтар молодая женщина; төрөппүт кыыһа родная дочь; сүтүөр кыыс падчерица; сиэн кыыс внучка; кыысчаан девчонка, девчушка; перен. прекрасный, нетронутый; кыыс Амма красавица Амга.

КЫЫС II краснеть (о небе), алеть, багроветь; иэдэһэ кыыспыт лицо раскраснелось; кыыһар былыт багровое облако; дьэбин кыыспыт побагровел (наподобие ржавчины).

КЫСТАА I проводить зиму, зимовать; кыстык балаҕан зимняя юрта; кыстык хаар снег на зиму.

КЫСТАА II класть друг на друга, складывать; собирать в кучу; валить, наваливать; копить, накапливать: маста кыстаа таскать дрова.

КЫҺА кузнечный горн, горнило, горно; кыстык наковальня.

КЫҺАЙ I кыһарый вынуждать, принуждать, ставить в безвыходное положение; кыһалҕа нужда, необходимость.

КЫҺАЙ II придавливать, прижимать к чему; эркиҥҥэ кыһай прижать к стене, лаампа уотугар кыһайан көр рассматривать при свете лампы.

Страница 62