Размер шрифта
-
+

Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь - стр. 39

ДЬЫЛ круглый год; кэм, күн-дьыл время; үрдүк дьыл високосный год; перен. дьыллаа экспр. расправиться, доконать; убить.

ДЬЫЛҔА судьба, рок, участь, доля; испытание; төлкө будущность, будущее; предопределение судьбы; Дьылҕа-хаан, Дьылҕа-тойон мифологические образы.

ДЬЫЛЫГЫР дьылыгырас длинный, прямой, стройный.

ДЬЫЛЫЙ утихать, угомониться; ньылбый хитрить; дьылыс гын юркнуть, быстро исчезнуть.

ДЬЫНДА весенний озёрный лёд, отделившийся от берега.

ДЬЫРТАЙ выдаваться белизной; дьыртайбыт сирэйдээх белолицая.

ДЬЫРЫЛАА дьаралый ощущать дрожь; этим дьырылыыр пробирает дрожь.

ДЬЫАЛА дело; нужда, надобность; цель, маннык дьыалаҕа с такой целью; судебное дело; дьыалайдаа обращать внимание, дьыалайдаабат не обращает внимания; дьыалаҕа иҥнибит попал под суд.

ДЬЭ ну, вот, и вот, что ж, ну что.

ДЬЭБИН ржавчина; дьэбир неприветливый, мрачный; дьэбин уоһуйбут насупился, многозначительно молчит.

ДЬЭБЭЛЭЙ заявление, призыв в свидетели; дьэбэлэйдээ высказать заявление вслух, призвать в свидетели.

ДЬЭБЭРЭ (бырыы, бадараан) вязкое болото.

ДЬЭГДЬИЙ 1. очищаться от облаков; 2. ободряться, освежаться, поправляться, выздоравливать.

ДЬЭГИН левая сторона, левша.

ДЬЭДЬЭН (ынах эмиийэ) земляника; ыт тиҥилэҕэ (киис тиҥилэҕэ) княженика.

ДЬЭЛЛИК пренебр. бродяга; дьэллик ыт бездомная собака; мэнээк сылдьар шатун (о медведе).

ДЬЭЛЛЭМ общительный, открытый, откровенный; хлебосольный.

ДЬЭҤКИР прозрачный, просвечивающий; дьэҥкэ очевидно, ясно, понятно; дьэҥкэрэр, дьэҥкэ өлүү цинга.

ДЬЭРГЭЙ дьэргэлдьий бросаться в глаза яркостью, пестротой; беспечно носиться; бегать, прыгать (о шумных детях); мелькать, мельтешить.

ДЬЭРГЭЛГЭН весеннее марево, движение тёплого воздуха; дьэрэлий красиво выглядеть, приятно разноситься (о песне).

ДЬЭРЭКЭЭН пёстрая кайма, узор, радующая глаз вышивка.

ДЬЭС алтан красная медь; дьэс сирэй медно-красное лицо.

ДЬЭТ пора зрелости, возмужания (возраст в 18–33 года); саамай дьэтигэр сылдьар находящийся в цветущем возрасте.

И

ИИ обод, ободок, обруч; ачыкы иитэ оправа очков; иитэ-саҕата очёртания, иитэ-саҕата биллибэт конца-краю не видно; иилээ приделывать обруч, ободок; окружать, окаймлять; иилии эргий обойти, объехать кругом; иилээх с ободком; аҕыс иилээх-саҕалаах аан ийэ дойду фольк. восьмиугольно-восьмигранный родимый белый свет.

ИБИГИРЭЭ (илибирээ) дрожать, трепетать; ибигирэс(илибирэс) дрожащий; ибигирэт дёргать, трясти; заставлять дрожать.

ИБИЛИ 1. ибилитэ, илдьи превращать в лепёшку, в куски; ибили бар разрываться в куски; 2. усил. част. ибили оҕус раздробить ударом, ибили үктээ затоптать, ибили түс

Страница 39