Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь - стр. 28
БЫРДАХ комар, мошкара, муха, овод; летающее насекомое.
БЫРДЬАЙ выдаваться, вылезать, сыата бырдьайан тахсыбыт.
БЫРКЫ след, известие; сурах молва; быркыта суох барда никаких вестей.
БЫРТА пах у скотины; бырта сыата паховый жир; былдьаһыктаах бырта сыата лакомый кусок; бырт благополучие, состоятельность; бырт курдук олорор жить в достатке; бырда быстыбыт отощал, обеднел.
БЫРТАХ (быдьар) презр. поганый, мерзкий, скверный; постыдный.
БЫРЫЫ болото, топкое место; бырыы да бадараан непролазная грязь.
БЫРЫЛАА шипеть, изжариваясь; бырылыы түс становиться тёплым.
БЫС (быһар) резать, отрезать; ырбаахы быһар кроит рубашку; бурдугу быс жать хлеб; быһыы быс делать прививку; тыынын быс лишить жизни; баһын быс отрубить голову, обезглавить; быстах короткий, временный (быстах кэм, быстах санаа, быстах быһыы).
БЫЫС 1. занавес, занавеска; перегородка, ограда, забор; межа, граница; хаптаһын быыһа щель, щёлка; 2. промежуточное время; быыс кэм(үлэ быыһыгар) промежуток; быстыҥ отрезок времени; күөс быстыҥа, чаас быстыҥа примерно час.
БЫҺА I прямо, напрямик; быһа суол прямая дорога;
БЫҺА II послелог. в течение, күнү быһа весь день, в течение дня; быһата просто, словом, одним словом.
БЫЫҺАА I загораживать, отмежёвывать; мэһэйдээ преграждать, отделять; араартаа разделять; разнимать, разрешать (спор).
БЫЫҺАА II босхолоо освобождать; быыһаан ыл выручать; өрүһүй спасать; ыраастаа оправдывать, избавлять; быыһааччы освободитель; быыһан освободиться; эвфем. дьахтар быыһаммыт женщина родила.
БЫҺАҔАС неполный, недостаточный; быһаҕалас осудит. выпрашивать, вымаливать.
БЫҺААР толковать, разъяснять, объяснять; определять; обсуждать; решать.
БЫҺААС [бу+саас] этой весной, минувшей весной.
БЫЫҺАС толстая кишка; быыһас хаана жирная кровяная колбаса.
БЫҺАХ нож (кырыылаах); быһыйа, быһычча ножик; быһахтан хвататься за нож, угрожать ножом.
БЫҺЫЫ 1. фасон; таҥас быһыыта покрой одежды; 2. быһыыта-таһаата наружность, облик, вид; быһыыта-майгыта манера, характер, образ жизни; 3. поступок, поведение; куһаҕан быһыы проступок; 4. бурдук быһыыта жатва; 5.быһыы прививка; 6.модальн. сл. быһыылаах видимо, кажется, ыалдьар быһыылаах видать, плохо себя чувствует.
БЫҺЫЙ быстроногий; резвый.
БЫҺЫЙА быһычча ножик, небольшой нож.
БЫҺЫЛААН инцидент; алдьархай беда; иэдээн несчастье; араллаан приключение.
БЫҺЫМАХ экспр. спешка, поспешность, торопливость, нехватка времени.
БЫТ вошь; сир быта (киһи) умный, осторожный человек.
БЫТААН медленный, медлительный; бытаар допустить отставание.
БЫТАРХАЙ мелкий; кроха, крошка, крупинка; бытархай харчы мелкие деньги.