Размер шрифта
-
+

Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь - стр. 22

договариваться о сроке; өлүү болдьохтоох к несчастью.

БОЛЛОО (силлиэ-боллуо) пурга, вьюга, сильный ветер; болоорхой мутный, серый, тусклый.

БОЛЛОХ бугор, кочка; неровное место в лесу.

БОЛОТ короткий меч, булат; двухлезвенное оружие, сабля.

БОЛООЧЧУ неодобр. молодчик; приспешник, слепо выполняющий чужую волю; дерзкий.

БОЛТОЙ выпячиваться, вспучиваться; уоһа болтойбут надул губы.

БОЛЧОХ шишка на теле, дереве; узел, утолщение; болчойбут.

БОП 1. (бобор) возбранять, пресекать, препятствовать, воспрещать; 2. вспом. сл. крепко; бобо тут, бобо баай, бобо харбаа, бобо тарт; бопторуу удушье, астма.

БОР неразборчивый (в еде); аппетитный; бордурҕат хлебать с шумом.

БОРБУЙ подколенки, подколенный сгиб (такым); борбуйдаа хватать за подколенки; разг. борбуйдаама не мешай.

БОРОҔОДУЙ экспр. поправляться, укрепляться, возмужать.

БОРОҔОЙ непривычный, грубый; бороҕой оҥоһук неумелая работа.

БОРОЛУЙ тускнеть, темнеть; кыыһыран боролуйа түстэ лицо его потемнело; боролут варить на слабом огне (о мясе).

БОРОҤ тёмно-серый; бороҥ куобах осенний заяц (не побелевший).

БОРООСКУ телёнок годовалый.

БОРУУ хвощ (сиибиктэ, омнуона); гусятник.

БОРУК борук-сорук сумерки; боруор, үөл-дьүөл утренняя и вечерняя темнота; бороҥ серый, тёмный, сумрачный; борут плохо, неясно видеть.

БОРУОКТАС ссориться по пустякам; боруоктаах привыкший ссориться.

БОРУОС отплата в равной мере; боруостаа расплачиваться.

БОСТУОЙ напрасно, по-пустому.

БОСУОЛ пошёл! оскорбительное слово (как обращение к собаке).

БОСХО непривязанный, незакреплённый, свободный; бесплатно, даром, без оплаты; босхо бастаах человек, кулун босхо не связанный ничем; босхолоо освобождать; дать свободу; босхолон освободиться, стать свободным.

БОСХОҤ страдающий ревматизмом.

БОҺОЙ (буом) препятствие, преграда; боһойдос мешать, ограждать.

БОТО 1. бото-болдьох срок; 2. потник под седлом лошади (буутай).

БОТУГУРАА бормотать, уоһун иһигэр ботугуруур ворчит.

БООТУЛУ бүтэй изгородь на кольях.

БООТУРҔАА дерзко обращаться; лезть в драку; боотур дерзкий; Эллэй Боотур часть сложного имени.

БОТУЧЧУ сполна, вдоволь, по самый край.

БОХСУУ см. боҕус спутывание, стягивание повода к передней ноге; бохсулун оказаться ограниченным, потерять свою свободу; модун санаам бохсулунна потерял силу духа.

БОХСУРУЙ выгонять (из больного) злого духа.

БОЧООХ (бычаах) мелкий карась.

БООЧЧОЙ неодобр. связывать, завязывать плохо; делать ч. – л. неумело.

БОЧЧУМНААХ серьёзный, толковый, деловитый; боччумнан стать серьёзным, вести себя по-деловому; боччума суох беспечный, безалаберный.

БӨҔӨ 1. крепкий; күүстээх сильный;

Страница 22