Размер шрифта
-
+

Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь - стр. 13

АТТАР аттаран оҥор составлять, аттаран тик сшивать из кусков; аттаран туруор расставлять.

ААТТААХ (ааттанар) носящий имя, именуемый, называемый; ааттаах үчүгэй замечательный, превосходный, славный; ааттаах-суоллаах именитый, знаменитый, известный, прославленный.

АТЫЫ 1. продажа, торговля; товар; 2. сыаната цена (продажная); атыыһыт продавец, купец, торговец.

АТЫЙАХ (тордуйа) берестяной лоток; атыйахтаах уу курдук аймаата фольк. как воду в берестяной бадье расплескал.

АТЫЛЛАА перешагивать, переступать (порог, бревно, лужу).

АТЫЛЫЫ похожий, подобный; одинаковый, равный по достоинству.

АТЫЛЫН атыллар натыкаться, накалываться на остроконечное; ат маска атыллыбыт конь напоролся на кол.

АТЫН другой, иной; бу буолбатах чужой (не этот); атыннаах различный, прочий, посторонний; туора чуждый; киһиттэн атына суох нет различия от других людей; атыннык иначе, не так, по-другому.

АТЫҤЫРАА (ороһуй) не признавать, чуждаться, чураться; отвергать, отталкивать, бояться чужих (о ребёнке).

АТЫЫР I жеребец; нехолощёный самец; үөр атыыра табунный жеребец, вожак косяка.

АТЫЫР II 1. атыыр оҕус бык, пороз; 2. отличающийся величиной, крепостью, силою, властью; атыыр эһэ тириитэ, атыыр тымныы, атыыр киһи, атыыр дьахтар; атыырҕаа лезть на самку.

ААТЫР слыть, славиться; прославляться, получать известность; называться, считаться; аатырбыт прославленный, знаменитый, известный; аатырт прославлять, расхваливать, возвеличивать.

АТЫРДЬАХ вилы, рогатка; тимир атырдьах железные вилы; кыдама длинные деревянные вилы для стогования; үтүмэх рогатка для подводного лова.

АТЫРДЬАХ ыйа август; атырдьах ыйыгар в августе.

АХ I перестать; хаан ахта кровопролитие остановилось; ардах аҕынна дождь прекратился.

АХ II прогорклый вкус в пище; ахтаах арыы застоявшееся масло; аҕырбыт эт мясо с горьким привкусом; ахтый слегка прогоркнуть.

АХ III част. ах гына түс остановиться, опешить; ах барда замолчал.

ААХ I 1. читать; считать, вычислять, вести счёт; ааҕыс рассчитываться; считаться, брать в расчёт. 2. ааҕылын состоять, зачисляться, слыть; почитаться, цениться; ахсааҥҥа ыл слушаться, уважать; ахсааҥҥа ылбат не слушается, не считается.

ААХ II собир. част. аҕам аах мой отец с семейством; Егоров+таах семья Егорова; аах-маах глупый.

АХСАА ослабляться, слабеть; мөлтөө терять силы, сдать.

АХСААН 1. количество; биир ахсаан единственное число; элбэх ахсаан множественное число; ахсааннаах имеющий количество; элбэх ахсааннаах многочисленный; аҕыйах ахсаан малочисленный, считанный. 2. счёт, расчёт; аахсыы взаиморасчёт; харчы ахсааны таптыыр деньги любят счёт;

Страница 13