Размер шрифта
-
+

Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь - стр. 100

СОДУОМ скандал, дебош, драка; содуомнаах шумный, буйный, скандальный; буян, скандалист.

СОДЬОҤНОО (содьороҥноо) прихрамывать, припадать на одну ногу.

СОЙ остывать; охлаждаться; сойут давать остынуть, охлаждать; оставлять в покое; разг. красть, убивать; суола сойдо и след простыл.

СОЙУС кишка у конной скотины.

СОЙУО сойуолаһыы преследование, погоня; гонение, притеснение; сойуолаа преследовать; подвергать гонению, притеснять; сойуолас травить неотступно; сойулуор охота на зверя по насту.

СОЛ [с+ол] точно тот, именно тот, тот самый.

СОЛБОНУЙ экспр. уставать; сылай ослабевать, алларый выбиваться из сил.

СОЛБУЙ замещать, заменять; сменять, переменять; солбус заменять друг друга; солбуйааччы заместитель.

СОЛЛОҤ алчность, ненасытность; обот-соллоҥ чрезмерная жадность.

СОЛО I досуг, свободное время; сололоох досужий, свободный, не занятый делом; солото суох недосуг, некогда; солом суох мне некогда.

СОЛО II звание, должность; сан, чин; сололоох состоящий на службе, имеющий должность.

СОЛОО расчищать; ойууру солоо раскорчёвывать лес; суолу солоо прокладывать дорогу; солооһун расчистка под пашню, просека; суолбун солоо иди по моим следам.

СОЛОҤДО хорь, хорёк; колонок.

СОЛОТУУЛААХ с позолотой, позолоченный, золочёный.

СОЛОХ щёлочь; раствор золы; солоҕунан ыраастаа чистить раствором золы.

СОЛУУЛААХ полезный, путный, нужный, дельный; солуута суох бесполезный; солуута суох кэпсэтии несерьёзный разговор.

СОЛУУР ведро; солуурчах ведёрко, котелок.

СОМОҔО цельный, неразделимый; сомоҕо күүс единый союз, сплочённый; сомоҕо көмүс слиток серебра, самородок; сомоҕо домох фразеология; сомоҕолоһуу единство.

СОМСОР (баһар) черпает из глубины, набирает через край; перен. харчыны сомсор загребает много денег.

СОН верхняя одежда; пальто; кыһыҥҥы сон зимнее пальто, халтаҥ сон демисезонное пальто; түүлээх сон шуба; кылгас сон полушубок.

СОННО [с+онно] там, именно там, точно там; туда, прямо тогда; тут же.

СОННЬУЙ слегка улыбаться; лукаво посмеиваться, ухмыляться.

СОНОҔОС молодой конь, жеребец, молодая кобыла.

СОНОР первый осенний снег, пороша; выслеживание зверя по снегу; сонор кэмэ время охоты на зверя; сонордоо выслеживать по свежему снегу.

СОНУН новый, свежий; новость, новинка; редкость; сонурҕаа находить, считать интересным; сонумсах любящий всё новое; непостоянный.

СОҤНОО навязывать, насильно заставлять.

СОҤОО ытаа-соҥоо горько плакать, рыдать; жаловаться.

СОҤУЙ (соҥуор) экспр. принимать печальный, грустный вид, погружаться в раздумье.

СОП усил. част. соп-сотору, собус-сотору скоро, быстренько.

СОППОҤ не сочный, не питательный; потерявший качество;

Страница 100