Кошки-мышки (сборник) - стр. 83
– Вы верите, что я убила Дайан? – снова спросила я.
– Неважно, что я думаю, – ответил он скрипучим голосом. – Не мое это дело, думать. Мне нужны факты и ничего, кроме фактов.
Шелби следил за нами. Сейчас он больше, чем когда бы то ни было, напоминал красивого кота, приготовившегося к прыжку.
– Осторожнее, Лора! Не доверяй ему! – предупредил меня он.
– Да, – подхватил Марк. – Я – полицейский, мне опасно доверять. Все, что вы скажете, может быть использовано против вас.
Он говорил сквозь сжатые губы, почти не открывая рта.
– Вы собираетесь меня арестовать? – спросила я.
Шелби тут же напустил на себя вид главы семейства и защитника слабых женщин. Всего лишь красивая поза, ведь его смелость была не толще папиросной бумаги, внутри он трепетал от страха. Шелби щеголял выражениями вроде «незаконный арест» и «косвенные улики» и явно гордился знанием профессиональной лексики. Точно так же его распирает от гордости, когда выпадает возможность объяснить кому-либо правила фехтования или игры в триктрак. Однажды тетушка Сью сказала мне, что я скоро устану от ребенка ростом в шесть футов. Еще она сказала, что если женщину влечет к подобным мужчинам, ей нужно срочно родить. Я размышляла о словах тети Сью, пока Шелби говорил о косвенных уликах, а Марк расхаживал по комнате, разглядывая мои вещи, включая бейсбольный мяч с автографом, мексиканский поднос и полку с любимыми книгами.
– Она обратится к своему адвокату! – распинался Шелби. – Вот что она сделает!
Марк подошел ко мне.
– Лора, вы не должны выходить из квартиры.
– Хорошо.
– На улице дежурит его человек. Ты бы все равно никуда не ушла, – заметил Шелби. – Он установил за тобой слежку.
Марк ушел, не проронив ни слова, не попрощался и не сказал, что мне нужно поспать.
– Не нравится мне этот тип, – заявил Шелби, как только закрылась дверь. – Хитрец, каких мало.
– Ты это уже говорил.
– А ты, Лора, излишне доверчива. Слишком легко доверяешь людям.
Я стояла спиной к Шелби и глядела на полку с любимыми книгами.
– Он был очень добр ко мне и держался уважительно. Похоже, он хороший человек. Никогда не думала, что бывают такие сыщики.
Почувствовав, что Шелби протягивает ко мне руки, я отодвинулась. Он молчал. Даже не оборачиваясь, я знала, какое у него выражение лица.
Он взял со стола две таблетки, которые оставил Марк.
– Думаешь, стоит их принимать?
Я резко повернулась.
– Боже милостивый, неужели ты считаешь, что полицейский хочет меня отравить?
– Ему положено быть жестче. От таких людей ждешь грубости. Мне не нравится, что он пытается вести себя как джентльмен.