Коса Лусичи - стр. 15
– Только от макушки и досюда, – Гарри приставил ребро ладони на уровни шеи и затем, как по секрету, добавил шёпотом. – А ниже – всё материно, можешь мне поверить, Джон.
Купер улыбнулся этой шутке.
– А сейчас она собирается замуж, – с гордостью объявила Джулия.
– Да ну! – не удержался от громкого восклицания Джон.
Сидящие за соседними столиками недовольно оглянулись на него.
– Но мы отложили свадьбу до нашего возвращения, – не обращая внимания на реакцию соседей, добавила Джулия.
– И кто же этот счастливчик?
– Ох, и счастливчик! – Гарри по клоунски вжал голову в плечи и закатил глаза. – Он уже через неделю приведёт её назад.
– Не приведёт! – отрезала Джулия.
– Надеешься, что он продержится дольше?
– Он вообще её не приведёт.
– Если он так поступит, то будет мучиться всю жизнь, – заявил тогда Гарри.
– Заткнись, пустомеля! – накинулась на него жена. – Лучше пожелай своей дочери счастья…
– Ага, и много детей, – добавил тот. – Но для этого она сама должна постараться.
Глядя со стороны, можно было подумать, что супруги ссорятся. Но Джон знал их как облупленных, и не сомневался, что сейчас они просто строят из себя комиков.
– Может, хватит, а? – неуверенно попросил он.
– Он первый начал, – отозвалась Джулия.
– Я-то знаю, что говорю, – не унимался Гарри. – У Лили её характер, – он кивнул на жену, – а его только я могу выдержать.
– Он тоже справится.
– Вы так и не сказали, за кого она выходит замуж, – напомнил им Джон, теряя терпение.
– Очень симпатичный молодой человек. В свои двадцать пять он уже кое-чего добился в жизни, – похвасталась Джулия.
– И чего он добился?
– Его назначили помощником управляющего филиала Национального банка в Гринсвилле, – вид у Джулии был очень довольным, когда она произносила это.
– Гринсвилл? – Джон напряг память. – А где это?
Гарри пожал плечами и глянул на жену, которой этот каверзный вопрос явно не понравился.
– Где-то на юге Пенсильвании, – всё же ответила она, не вдаваясь в подробности. – Но это неважно.
– Конечно, – многозначительно подметил Гарри.
Джон деликатно промолчал, поняв, что дал промашку, задав этот вопрос, но Гарри был слеплен из другого теста.
– В такой дыре он мог бы стать и управляющим, – продолжил он наседать на самолюбие жены.
– Станет ещё, – отпарировала та.
– Ага, – хмыкнул тот, – перед самой пенсией.
– Вспомни, милый, ты в двадцать пять лет был ещё балбесом, – вдруг заявила Джулия.
От изумления вид у Гарри получился такой дурацкий, что Джон не выдержал и от души рассмеялся. Выиграла спор, как всегда, Джулия.
– Не слушай её, Джон, – Гарри безнадёжно махнул на жену рукой. – Она считает своим долгом спорить с мужем и постоянно втыкать ему занозы. Не понимаю, почему я не выгнал её в первый же день после свадьбы, как это делают индусы?