Корпорация "Белый кролик". Белым и пушистым здесь не место! - стр. 31
– Отличная мысль, – в тон ему откликнулась я. – Хватит с мальчика грязных, дурно пахнущих подворотен и чрезмерно щепетильных джентльменов в грязных ботинках.
– Кстати, о джентльменах, – улыбнулась мне Хелен. – Не торопись вы так скоро покинуть полицейский участок, могли бы стать свидетельницей презабавного зрелища: ваш обидчик, тот Перкинс, опозорился перед всем коллективом, закукарекав и лишившись штанов одновременно. Не уверен, что такое скоро забудется! Бедняге долго еще придется терпеть насмешки коллег по работе.
Я возразила, лучась самодовольной улыбкой:
– Он вовсе не кукарекал, а блеял. Так и было задумано изначально!
Кукольное личико Хелен отобразило недоумение.
– Но как? Как такое возможно?
– Не знаю, – призналась честно. – Это произошло абсолютно случайно. Возможно, все дело в выпитой им превращайке, моей превращайке, которую этот верзила опустошил почти полностью. У меня осталось только несколько капель на дне...
Хелен продолжала глядеть на меня большими глазами.
– То есть после парнишки вы переместились в этого бобби?
– Именно так, – подтвердила я. – Перепугалась сначала, думала, что не могу больше вернуться в мисс Синглтон – к счастью, все обошлось, и после капельки превращайки я снова вернулась на Парк-Террейс, в тело беременной барышни мисс Синглтон. Кстати, – охнула я, припомнив разам несколько новостей, – в комнату мисс Алисии Хэнсли проникли и обыскали неизвестные личности, должно быть, искали те самые письма. – Я вскинула брови.
– Если ее комнату обыскали, значит, преступник или преступники не знают о вашем участии в этом деле.
– Я тоже подумала так, – откликнулась я. – Но не это самое главное!
– Есть что-то важнее? – скептически заметила девушка.
Я кивнула.
– Конечно! Мой намечающийся позор на данный момент важнее всего, как мне кажется. Но, – я подняла вверх указательный палец, – я, кажется, знаю, как сделать из мисс Синглтон порядочную девушку: мы должны выдать ее замуж. И вы завтра же сделаете мне предложение!
– Я?! – изумилась Хелен.
– Вы, Харрингтон, именно вы. Тем более, что наше обоюдное отсутствие в бальной зале наделало шуму, как оказалось. А ваша репутация, по словам матушки, такова, что загодя делает любую девицу опозоренной, проведи она в вашем обществе лишние две минуты наедине.
– Какой же я страшный человек, право слово! – произнесла Хелен наигранно басовитым голосом и улыбнулась. – Впрочем, чего-то подобного я и опасался, – продолжала она. – А не хотите узнать, как прошел мой сегодняшний день? Вы-то, как я уже знаю, времени зря не теряете: то крысиные бои, то опиумный притон. Нескучно живете, моя дорогая мисс Синглтон!