Корпорация "Белый кролик". Белым и пушистым здесь не место! - стр. 33
– Еще как может, – недовольным тоном подтвердила Хелен. – Она его чуть вместе с ливреей не заглотила, а он ручонками ей прямо под пышные юбки подныривал, да оглаживал, где ни попади. Та еще картина, я вам скажу! – И заключил: – Стыда у вас никакого, распутная вы профурсетка!
Я возмутилась:
– Вы мне тут не утрируйте, тоже мне, поборник добродетели. Это была даже не я!
– А со стороны казалось иначе!
– Полагаю, вы знаете, что нужно делать, когда примерещится?
– Я не католик – креститься не собираюсь.
И моя камеристка с таким осуждением на меня посмотрела, что тело мисс Синглтон бросило в жар. Вернее, меня в теле мисс Синглтон бросило в жар… И стало донельзя стыдно. Словно это действительно я зажималась в конюшне с незнакомым мне парнем. Рука невольно отерла губы ладонью, словно на них все еще могли сохраниться следы запретных поцелуев с собственным грумом...
А Хелен добавила:
– Полагаю, после столь пылкой прелюдии в углу полутемного стойла, эта парочка продолжила обжиматься где-нибудь в особенно уединенном уголке парка. Уверен даже, что поцелуями все это не ограничилось... Сами понимаете: ребеночек у мисс Синглтон не от Святого Духа зачат. Папаша у него тот еще... жеребец.
– Не смотрите на меня так! – одернула обжигающую себя взглядом девушку. – Я не имею к подобному времяпрепровождению никакого отношения. А потому, не откладывая в долгий ящик, попросите у лорда Синглтона мои руку и сердце, и сделайте меня честной женщиной. Причем как можно скорее!
– Уж точно не сейчас, – хохотнула Хелен, что в ее случае звучало весьма презабавно. – После такого насыщенного треволнениями дня я просто заслужил капельку отдыха и покоя.
– Конечно, вы можете лечь прямо сейчас.
– Лечь? Ну нет, – Хелен замотала головой, – сейчас я намерена отправиться на прогулку по Лондону. Некий сэр Лэнгри обещал мне чудеснейший вечер в компании самых прелестнейших девушек полусвета... Говорят, те творят настоящие чудеса. Уверена, Харрингтон оценит их по достоинству...
Я сузила глаза до едва различимых щелочек.
– Не собираетесь же вы, в самом деле, шляться по лондонским борделям?!
– Почему нет? – удивилась та. – Вы, например, – он повторил мое же слово, – шляетесь где ни попади и с кем ни попади. Чем я хуже?
– Я полагала, вы лучше.
– И зря. – Хелен извлекла из кармана своего передника хорошо мне знакомый флакон с янтарной жидкостью. У нее он был почти полон... Вот незадача.
– Подхватите триппер – пеняйте на себя! – зло напутствовала я собеседника, приложившегося к заветной бутылочке.
В то же мгновение взгляд Хелен затуманился, и она, замотав головой, уставилась на меня испуганными глазами...