Королевские шутки - стр. 18
– Потому что Луна находится под юрисдикцией Федерации государств, милая Серафима, и частные компании выполняют там работы только по договорам с федералами. А людей там нет, вместо них там работают андроиды.
– Значит, вы доверяете их частным компаниям? Или Федерации?
– Ты начала задавать вопросы, Серафима, и это замечательно! Не знаю, понравится тебе мой ответ или нет, но правительство закупает у меня андроидов для своих нужд. Мое обязательное условие – использовать их исключительно на Луне.
– Забавно… В голове не укладывается. Это уже на работорговлю смахивает, мистер Сайенс, – нахмурилась Сима, отчего у Арины чуть приподнялись брови.
Анджело Сайенс покачал пальцем:
– Ты забываешь, Серафима, что андроид – не человек.
– Так. Ладно, оставлю это на потом… Вот что я не пойму: работы на Луне выполняют частные компании по договорам с правительством, так?
– Не все работы.
– Ладно, пусть не все. А работают там андроиды, которые принадлежат Федерации. Так?
– Так.
– Что-то я ничего не пойму.
Анджело Сайенс засмеялся.
– И не надо, зачем тебе эти тонкости.
– Я хочу знать, в какой мир я попала.
Арина вежливо отмалчивалась, не вмешиваясь в разговор.
– Ты все узнаешь, – обещал Анджело Сайенс. – Но не с андроидов же начинать, верно?
– Конечно, не с них, – легко согласилась Сима и продолжила, как ни в чем не бывало:
– Значит, андроиды живут только в Лаборатории и на Луне? Вот и хорошо.
– Есть еще на Зертилии. Туда я отправляю андроидов со стажем, которых опасно держать на Земле. Это практично, – улыбнулся Анджело Сайенс.
– На Зертилии? – переспросила Сима.
– Разве Арина еще не рассказывала о Зертилии?
– Она ничего не слышала из всего того, что я рассказывала, – ответила Арина. – Но сегодня от ее вопросов отбою нет.
– Я знал, что она справится. Тогда слушай, Серафима. Зертилия – это небольшая планета в созвездии Лебедя, чуть поменьше Земли. Она сама является спутником большой газовой планеты под местным названием Сиал. Зертилией ее назвали временно до выяснения настоящего названия. Не исключено, что оно отсутствует, а Зертилией аборигены называют область планеты, где обитают люди. Зерт-Или, вот как, если быть точным.
– Аборигены? На планете обитает разум?
– Да, аналогичный нашему. Классический Номо Сапиенс, сходство один к одному. Загадка! Думаю, когда ее разгадают, это будет занятнее любой сенсации. У них там сейчас переходный период от первобытно-общинного строя к феодальному, минуя рабовладельческий. До рабовладельчества аборигены не додумались. Н-да, в отличие от нас.
У Симы расширились глаза.
– Получается, у аборигенов есть название луны, а названия родной планеты нет.