Король Лжи - стр. 46
Вихрастый паренёк появился на пороге гостиной.
— Держи письмо. Оно для старины Стэна. Передай, что ответ нужен срочно.
Очевидно, Берни взялся за это дело под влиянием личной симпатии. Наивный болван либо пропустил мимо ушей всё, что я говорил ему о леди Оллроу, либо эта девушка — первоклассная актриса и интриганка, коли смогла запудрить парню мозги за столь короткий срок. А ведь я неспроста выставил блондинку за дверь. Рассчитывал, что та рано или поздно вернётся и расскажет правду. Что ж, придётся исправлять ошибки помощника, добывая сведения о клиентке самостоятельно. Посмотрим, во что нас впутал Берни на этот раз. Надеюсь, архивариусу из центрального книгохранилища хватит нескольких часов, чтобы связаться по магографу с коллегами из Глокшира. Конечно, получение информации такого рода без разрешения жандармерии — дело незаконное, но у старого паука имеется весомый должок передо мной. Что-нибудь да придумает.
Берни, всё это время молчаливо наблюдавший за моими движениями, дождался, пока Мэт покинет гостиную, и тихо попросил:
— Кай, а может, мне лучше просто уточнить у леди Оллроу, почему её не заинтересовали перемещения через порталы? Должна же быть в этом какая-то логика… Не верю, что такая девушка, как Дженни, могла замыслить что-то плохое.
Не удержался и съязвил:
— Ага, твоя красавица, конечно же, немедленно бросится тебе на грудь и, заливаясь слезами благодарности, раскроет перед благородным юношей все свои секреты.
***
С Бернардом Лэнгфордом я познакомился через три года после того, как стал достаточно известным специалистом по языку тела. Он на тот момент учился на четвёртом курсе психологического отделения Главного Лорнакского Университета и активно подыскивал место для прохождения практики. Услышав, что мне требуется секретарь, Берни обрадовался настолько сильно, что сразу согласился на все мои условия. Не торгуясь. Так я приобрёл фактически личного раба на целых три летних месяца. Меня забавляло, с каким неприкрытым восторгом и обожанием помощник смотрел мне в рот, впитывал и даже записывал в блокнот каждое произнесённое мною слово, стараясь не упустить ни единой важной на его взгляд мысли.
Если говорить совсем уж честно, взял Берни не столько из-за образования, сколько из-за родителей парня. Мне тогда нравилось иметь на побегушках единственного и горячо любимого отпрыска богатой четы Лэнгфордов, которые, кстати, были против того, чтоб сынуля проходил практику у взбалмошного Кая Ксавье. Я намеренно давал Берни ворох бесполезных заданий, подтрунивал, а время от времени даже откровенно унижал его. Началось всё с еле заметного, но неприятного, царапающего чувства. Лэнгфорды говорили о сыне с неизменной гордостью, а их улыбки в его адрес были по-настоящему искренними. Родители оплатили сыну учёбу в элитнейшем университете Лорнака, надеясь, что рано или поздно он станет успешным психологом и будет работать за королевское жалование. А вот я в его возрасте даже не думал о получении высшего образования. Пытался элементарно выжить на улице и радовался любой работёнке, за которую сулили пару синнитов или хлебную лепёшку.