Король Лжи - стр. 41
Берни пронёсся в дом, даже не сбросив уличной одежды. Одним цепким взглядом оценил моё состояние и потребовал ответа, как такое могло произойти. Лишь пожал плечами, усмехнулся и произнёс что-то вроде «неудачно встал ночью с кровати и ударился о тумбочку». Помощник рвал и метал, требовал от меня нормального ответа. Но выяснить, что тот подразумевал под словом «нормальный», так и не смог. Можно подумать, я дал ему какое-то сверхъестественное объяснение случившегося.
На следующий день повторилось то же самое. И в последующий…
Потёр заспанное лицо, посмотрел на себя в зеркало. Синяки и ссадины уже практически рассосались, лишь порванная губа напоминала о дурацком похищении, устроенном Грейс. Попытался наложить целебную нить, чтобы подлатать губу, но в итоге сделал только хуже. Раздраженно сорвал магический сгусток и раздавил его в кулаке. Плюхнулся на диван. Последние две ночи тот служил мне и кроватью, и кабинетом. Пока набирался алкоголя, подниматься в спальню опасался, потому что мог в лёгкую свернуть себе шею на старинной лестнице особняка Ксавье.
— Мэт, тащи бутылку виски! — крикнул мальчишке, прекрасно зная, что он ошивается где-то поблизости.
Так и оказалось. Худой, нескладный подросток с взъерошенными волосами выскочил со стороны кухни. На веснушчатом лице застыл испуг.
— Да ведь закончилась, господин, а больше в доме нет…
Как нет? Что за ерунда, вчера же в баре видел как минимум две пузатых бутыли с тёмно-янтарной жидкостью.
— Ну, сбегай к Биллу, возьми у него, ты что, маленький?! Неужели всему учить надо?
Мэт вспыхнул до кончиков ушей. Вот это «маленький» он считал высшим оскорблением на свой счёт, и мы оба знали — потому что так оно и было на самом деле. Если кто-то узнает, что четырнадцатилетний мальчик живёт сам по себе, то его в тот же день заберут специальные службы.
— Господин ресторатор сообщил, что пока вы не оплатите текущий долг, он не будет отпускать алкоголь впрок, — начал оправдываться посыльный, но я перебил его:
— Ну, тогда не к Биллу, а к кому-нибудь ещё. И не говори, что в Лорнаке имеется всего одна ресторация. Не поверю.
— Да, но…
Внезапно в гостиную вошёл Берни, всё с той же кухни. Нет, он поселиться в моём доме, что ли, решил? Возмутительная наглость!
— Кай, прекрати третировать Мэтью. Это я дал распоряжение не погашать счета за алкоголь. Ты пьёшь уже целую неделю, а поэтому не можешь принимать клиентов.
— Ты?! — В один миг вся моя злость сконцентрировалась на помощнике. — Я вообще-то плачу тебе за то, что ты выполняешь обязанности секретаря. И погашение счетов входит в твой рабочий контракт!