Король Лжи 2 - стр. 16

Мэтью так сдавил Джейн своими длинными, тощими ручищами, что она непроизвольно охнула. Но вместо того чтобы рассердиться за смятое платье и непозволительное поведение, блондинка вдруг лучезарно улыбнулась и потрепала рыжую вихрастую макушку.

— Мне тоже хорошо с тобой, Мэт. Только пообещай, что больше не будешь рисковать своим здоровьем.

— Обещаю! — тут же согласился подросток, стиснул Джейн ещё раз и бросился поднимать жестяную табличку.

Девушка неожиданно нахмурилась, словно почувствовала на себе мой взгляд, но прежде, чем она оглянулась, я успел шагнуть в тень ближайшего дерева и свести вместе полы плаща.

Ещё несколько секунд леди Оллроу, хотя теперь уже, вне сомнения, госпожа Лэнгфорд хмурила лоб и покусывала нижнюю губу, всматриваясь в лица спешащих мимо прохожих. Потом зябко повела плечами, мотнула головой и скрылась за дверью галереи.

Я как в тумане двинулся в сторону рыбацкого квартала, покачиваясь на ходу, словно пьяный матрос. Пожалуй, именно сейчас меня вообще ничто не отличало от большинства обитателей прибрежной зоны Лорнака. Перед глазами мелькали здания; аккуратно подстриженные газоны и высаженные вдоль аллеи кустарники сменились шумной Монетной улицей, которая перетекала в площадь, а та в очередную улицу, уже без зелёных насаждений, зато более широкую. В нос ударил запах выхлопных газов от самоходных повозок, смешанный с миазмами от конского навоза и ароматом свежей выпечки из близлежащих кафетериев. А я всё шел и шёл, машинально переставляя ноги.

Джейн и Мэтью, очевидно, счастливы без меня. Это было видно по глазам, жестам, коротким фразам. Не то чтобы я хотел, чтобы это было не так, но, тем не менее, увиденная сценка была для меня сродни удару под дых. Как будто от души оторвали ещё один маленький кусочек, хотя казалось, что отрывать уже больше нечего. В прошлом сама обитательница приютского дома, Дженни каким-то образом сумела подобрать ключик к сердцу Мэтью, так что он перестал «выкать», дистанцироваться, говорить «леди» и «господин» и нагло дерзить. Видимо, я всё же делал что-то не так, пока он жил у меня.

Обратно в реальность меня вернули злой мужской окрик, подвывание женщины и детский испуганный плач. Маленькая белокурая девочка лет трёх замерла прямо посередине дороги, зажмурившись от страха. Тяжело гружёная повозка, запряжённая двумя взмыленными лошадьми, разогналась до немыслимой скорости и неслась прямо на малышку. Нетрезвый возничий с красными щеками и шальными глазами бил хлыстом по крупам животных, прикрикивая: «Но! Пошли! Пошли! Что плетётесь, словно сельские клячи!» Прохожие поспешно прижимались к стенам зданий, убираясь с пути безумного возницы, кто-то даже, наплевав на то, что одежда придёт в негодность, забрался от греха подальше в сточную канаву, а встречные повозки и автомёбиусы заранее сворачивали в ближайшие подворотни и переулки. Разумеется, маленького ребёнка за мощными телами лошадей возница даже не видел.