Король Генрих IV

Болинброк – так звался Генрих IV до своего восшествия на престол.

Готспер читает письмо, полученное от его союзника, графа Денбара Марча.

Надежда (франц.) – девиз, начертанный на гербе дома Перси.

Смысл и происхождение этого возгласа, часто раздававшегося в лондонских трактирах того времени, неясны.

Трактирщики добавляли в плохое вино известь, чтобы отбить его кислый вкус.

Прозвище шотландцев.

Трагедия «Камбиз» была написана актером Престоном около 1570 года. Две стихотворные цитаты, которые немного ниже произносит Фальстаф, взяты из этой трагедии.