Размер шрифта
-
+
Коран: Стихотворный перевод - стр. 28
Но вот иные отвернулись – ведь говорили же они:
«Геенна может нас коснуться всего на считанные дни».
Они прельстились измышленьем в вероучении своем.
Но что грядет, когда Мы этих неотвратимо соберем
Для Дня, в котором нет сомненья, когда любой душе сполна
Мы воздадим за то, что в жизни приобрела себе она?
«О царства Царь, – скажи, – о Боже, Кто сотворил и свет, и тьму!
Даруешь власть и отнимаешь Ты по желанью Своему,
Ты возвеличишь и унизишь высокой волею Своей,
Ты милосерден и всесилен, Владыка суши и морей!
И в день Ты вводишь ночь и после – поникший день Ты вводишь в ночь,
Из праха жизнь ведешь, от жизни Ты мертвый прах уводишь прочь!
Кого желаешь – пропитаешь на протяженье многих лет,
Для пропитания живущих Твоим дареньям счета нет!
Ни с кем из грешных правоверный да не сближается вовек,
А кто ослушается – Богу такой враждебен человек.
Вот разве только убоитесь Его, спокойствие любя:
Вернетесь к Богу! Бог сегодня остерегает от Себя!»
Скажи: «Когда вы утаите то, что у вас внутри сердец,
Когда откроете – узнает о том и этом ваш Творец:
Ведь всемогущий и творящий, с высокой думой на челе,
Он знает обо всем, что суще на небесах и на земле!
Настанет День – душа любая найдет представленным сполна
И благородное, и злое, что в жизни сделала она.
Душа смиренно возжелает, склонясь пристыженным челом,
Чтобы большое расстоянье легло меж ней и давним злом.
Создатель вас хранит от гнева, остерегает от Себя,
К Своим рабам Он милосерден, им сострадая, их любя!»
Скажи: «Последуйте за мною, когда вы любите Творца.
Он вас возлюбит, прегрешенья простит Он ваши до конца!»
Бог милосерден. Он прощеньем не забывает никого.
Воскликни: «Богу повинуйтесь, потом – посланнику Его!
Но если б дерзко отвернуться любой из вас когда-то смог —
Несправедливых, нечестивых, сынов греха не любит Бог!»
Господь избрал Адама с Ноем, Он Авраама род избрал,
И род Имрана пред мирами как богоизбранный предстал.
Одни другим они потомки, об этом знает их Творец.
Он слышит все, что затаилось во глубине людских сердец!
Исторгла речь жена Имрана, неслышно зреющая мать:
«Что у меня во чреве – Богу я обещала передать.
Сойди же, Господи, к молящей, что обещала я – прими,
Ты, слыша, знаешь об обетах, Тебе даваемых людьми».
Родив дитя, она сказала, в отдохновении светла:
«Творец! Я девочку сегодня для новой жизни родила».
Но Богу то известно лучше, чем даже матери любой:
Ведь пол мужской – не то, что женский, они различны меж собой.
«Я назвала ее Марией, – проговорила Богу мать, —
К Тебе под кров я дочь желаю с ее потомством передать,
Да сохранишь Ты их – смиренно они Тебе посвящены —
Страница 28