Колючий крыжовник - стр. 6

— Ой, Поль, даже не тяни меня туда! Знаю, как ты любишь петь, но я просто хочу потанцевать под нормальную музыку, а не под твой хрипатый голос. 
Девушки прошли на второй этаж. Там было гораздо больше народа. Девицы в блестящих нарядах извивались под музыку. Варя подошла к барной стойке, улыбнулась знакомому бармену. 
— Привет, лапуль! Сделай мне и Полине по «Банановому Дайкири». Что у нас сегодня новенького?
Бармен пожал плечами. 
— Да ничего особенного. Новая гоу-гоу гёрл. 
Варя махнула рукой. 
— Ну это нас мало интересует. Нас больше мужская часть привлекает. 
Варя забрала приготовленные напитки и направилась к уже пританцовывающей Полине. 

3. 3

Майкл только закончил разговаривать с Крис, когда в дверь постучали. Он с минуту раздумывал — отвечать или нет. Настроение было паршивым — в который раз поссорился со своей невестой. 
Нехотя он поднялся с дивана и пошёл к двери. На пороге стояли Айк и Ричард. Майкл постарался стереть с лица хмурое выражение. 
— Что-то ты засиделся, приятель, — Айк первым прошёл внутрь номера. — Мы решили тебя развеять. 
Ричард кивнул на чемодан, лежащий на кровати. 
— Не терпится укатить домой?
Майкл открыл холодильник и достал бутылку «Краун Ройял». Разлил на три стакана. 
— Я предлагаю куда-нибудь сходить. Эти русские на выходных нам мешаться не будут и можно заняться развлекаловкой. Мне подсказали неплохой бар с пиллерами и хорошим интерьером. Пойдём?
«А почему бы и нет?» — подумал Майкл. — Пойдём. 
Айк на радостях одним махом выпил свой виски. 
Пока они шли пешком по Невскому, Майкл думал о Крис. Ему было непонятно, почему они постоянно с ней грызлись. Порой достаточно было сказать какое-то слово, как она вспыхивала словно спичка. Он начал уже уставать от этого. Наверное, Майкл все-таки любил Крис, коли был так рад, когда девушка сказала «да» на его предложение руки и сердца. А вдруг это была только привычка? Они ведь в сущности очень разные люди. Крис подвижная и полная энергии, никогда не сидит на месте. Ей надо быть сразу в нескольких местах. Девушка постоянно спорила с Майклом, и на каждое его предложение у неё находилось десять возражений. 
Иногда он боялся признаться себе, что с удовольствием уезжает в командировки, лишь бы быть подальше от своей невесты. 
— Вот этот бар, — Ричард остановился около входных дверей заведения. 
Айк с Майклом пытались прочитать надпись, но у них ничего не получилось.   
— Пора учить языки! — пробормотал Айк. 
Майкл пожал плечами. Больно надо! Весь мир говорит на английском. В школе он пытался освоить второй язык — французский, но ему это не удалось. Мужчины вошли внутрь и сразу же погрузились в мир музыки и веселья. На неплохом английском им объяснили, что на первом этаже зал караоке и танцзал, на втором, так называемом «место встречи изменить нельзя», можно потанцевать, посмотреть на «гоу-гоу дансеров», а на третьем — зал с электронной музыкой и известными диджеями.