Колючий крыжовник - стр. 11

— Ты что там ворочаешься? — раздался с дивана сонный голос Полины. 
— Свет мешает. 
Майкл услышал, как девушка хмыкнула. 
— А ты мне мешаешь. 
— Спускайся ко мне! 
— Что, не терпится опять получить?
— Ты хорошо говоришь по-английски. Откуда?
— Бабушка была училкой. Разговаривала со мной дома только на английском языке.  
— А родители?
— Тебе что, крокодил, всю историю семьи рассказать? Спи давай! 
— Не называй меня крокодил — у меня имя есть! 
— Ну извини, ты не представился, когда я надела тебе на голову тарелку. 
— Или когда ты заткнула мне рот поцелуем, — пробормотал Майкл. 
— Об этом тебе лучше поскорее забыть. 
— Меня, кстати, зовут Майкл. Майкл Эверс. 
Она долго молчала. Мужчина даже подумал, что Полина заснула. 
— Значит, крокодил Майкл. 
Майкл поморщился и перевернулся на спину. Какая же вредная девица! Настоящая змея! 

5. 5

В аэропорту Калгари его встречала Крис. Увидев своего жениха, она завизжала от радости и бросилась в его объятия. Майкл обнял ее. Господи, такое впечатление, будто они не виделись несколько месяцев, а на самом деле прошло каких-то три недели. 

— Я так по тебе соскучилась! — прошептала девушка. — Ты вообще в последнее время перестал отвечать на звонки. 

Она заглянула ему в лицо. 

— Ну ты же знаешь — разница во времени, ну и потом все эти встречи...

— Ладно, ты прощён! Пока. 

Майкл забрал свой чемодан, и они направились к стоянке машин. 

— Что ты мне привёз?

Мужчина удивленно поднял брови. 

— Ну кое-что, что меня заинтересовало. А что бы ты хотела?

Девушка мечтательно закатила глаза. 

— Слышала, что в этой убогой стране можно задарма купить соболиную шубку. Ты что, не догадался?

Майкл расхохотался. 

— Ты меня рассмешила!

Девушка остановилась. 

— Слушай, ты чего правда не догадался, что ли? Я же не шучу! 

«Черт!» — Майкл смущённо улыбнулся. — Сейчас же лето... Я тебе зато книги привёз про Санкт-Петербург и Россию. 

Крис только покачала головой. 

— Невероятно...

Они заехали к Майклу, где он принял душ и переоделся. 

— Поедем сейчас к тебе, и я отдам кое-что твоим родителям. Они дома?

Девушка пожала плечами. 

— Думаю, поедем на твоей, а то на двух машинах будет как-то смешно, — потом внимательно поглядел на Крис, спросил. — Ты чего, правда обиделась, Крис?

Она промолчала. 

— Послушай, милая, как ты собираешься прожить со мной всю жизнь, если уже сейчас постоянно дуешься? Что за дурацкая манера все так усложнять?

— Да потому что я ненавижу книжки! Если мне нужна какая-то информация  о твоей гребаной России, я могу спокойно прочитать это в Википедии. Онлайн. Понятно?