Кольцо Тритона - стр. 22
– Как выровнять эту адскую лохань?
– Рулевое весло, – отозвался Фуал. – Господин... Держи его... вот так...
Более точных указаний Вакар и не ожидал. Едва палуба выровнялась в очередной раз, Вакар бросился на полуют и ухватился за кормило. Он висел на нем до тех пор, пока ветер не наполнил парус и «Дайра» не легла на прежний курс. Когда судно вновь ровно и легко заскользило по волнам, Вакар занялся изучением рулевого механизма. Пока он экспериментировал, корабль изрядно сбился с курса, но вскоре Вакар приспособился.
– О мой господин, я в жизни не видел ничего подобного! – заискивающе обратился к принцу Фуал. – Ты в одиночку убил шестерых! Надо же – один, два, три, четыре... Подумать только!
– Повезло, – прорычал Вакар. – Ну что, теперь все время держать курс по ветру?
– Нет, по-моему, надо идти под небольшим углом к ветру, иначе бы моряки никогда не возвращались домой.
– Хотел бы я знать, куда мы направляемся, какую страну Руаз ожидал увидеть в ближайшее время.
– Не ведаю, господин. Полагаю, где-то впереди лежат Эрутея, Огуджия и Элюзион.
– В каком порядке?
– Увы, не знаю.
– Я однажды встречал королеву Огуджии. Тогда она была неуклюжим ребенком, а ныне она уже взрослая женщина.
– Господин, а в Огуджии есть король?
– Был. Порфия вышла замуж за сиятельного Ванчо. Он прослыл добродушным ничтожеством и умер, кажется, от оспы. Когда гесперийский трон опустел, наследников по мужской линии не нашлось.
– Что это за страна, мой господин?
– Огуджия? Ничего о ней не знаю, за исключением того, что ее прозвали Островом Философов. Я всегда мечтал задать тамошним мудрецам несколько простеньких вопросов, например, насчет происхождения жизни, бессмертия души и тому подобного. Вот что, Фуал, побросай-ка трупы за борт.
– В том числе и безголового, господин? – на лице фуала было написано такое отвращение, что Вакар разглядел его даже в лунном свете.
– Его в первую очередь. Надо это сделать, Фуал, они загромождают палубу.
Фуал взялся за дело. Перед тем как отправить за борт, он раздевал каждого покойника. Закончив, он вернулся на корму с широким мечом Руаза, найденным в шпигате.
– Господин, позволь мне его носить, а то мы плохо вооружены для подобных испытаний.
– Да, конечно. – Вакар уступил кормило слуге, а сам достал из кармана оселок и принялся точить свой зазубренный меч.
Под утро Вакар заметил впереди землю.
– Будем идти вправо, вдоль берега, пока не увидим порт, – решил он.
– А как быть с кораблем, господин?
– Я еще не придумал. – Вакар огляделся. – Если кто-нибудь заметит кровь, это привлечет внимание. Найди ветошь и хорошенько вымой палубу.