Когда расцветает Протея. Том 1. Королева Хорнов - стр. 43
«Ваше высочество, принцесса Протея. Добро пожаловать в наше суровое королевство. Осмелюсь предположить, что вы до сих пор не освоились во дворце? В таком случае я, кузина принца Таура, урождённая от отца моего, Хильда, и другие придворные дамы, почтут за честь видеть вас на приёме, который пройдёт в день, следующий за текущим…».
Протея оторвала взгляд от письма:
- Оно на михтийском! Ты представляешь себе! – произнесла с неподдельным восторгом.
Стражник смотрел выжидающе, словно ждал указаний.
- А кто такая Хильда? – спросила она.
- Ху кэлларе тэс! Тэс дэр му хра (Ты красивее всех! Всех в этом мире), - выдавил он вполголоса.
Тея вздохнула:
- Понятно.
Она задумчиво поднесла квадратик исписанный знаками михтии к носу. От письма пахло розовым маслом. Стоило полагать, весьма редким в этих краях. И память закружила Протеяю, возвращая назад, в родной дом, где этот запах всегда витал в пределах её королевских покоев.
Помимо воли глаза у неё заблестели от слёз. И Тея спешно отвернулась к окну, чтобы не выглядеть слабой. Однако Эол не сводил с неё глаз, и тут же почувствовал перемены. Он зашептал что-то совсем непонятное. Стоя всего в двух шагах, у неё за спиной.
- Сы мухэль, ями эрке (Не плачь, любовь моя), - услышала Тея и смахнула солёную каплю с лица.
- Всё в порядке, - сказала она, - Просто вспомнила кое-что.
Эол в этот раз промолчал, только дыханием выдавая своё присутствие рядом. И Протея уселась за стол. Она макнула кончик пера в вязкую жидкость и стала писать.
«Рада узнать, что во дворце так популярен михтийский язык. Благодарю вас от всей души и с радостью принимаю приглашение. Буду признательна, если в ответном письме Вы укажите время и место…».
Светская жизнь, как оказалось, существовала и здесь. И Протея решительно сделала шаг в её сторону. Надеясь лишь, что под термином «званый приём» в этих краях не имеют в виду какой-нибудь жуткий обряд, с подношением крови хорнийским Богам. Закончив, она вручила Эолу письмо. Но затем отобрала, прошла в будуар, и застыла у зеркала, водя взглядом по многочисленным пузырькам. Тем, что прибыли с ней из далёких, цветущих земель. Выбрав запах руэллии, нанесла пару капелек на конверт. И вернулась обратно. Наверняка, таких ароматов в этих краях отродясь не вдыхали?
- Вот, это мой ответ, - сказала Эолу. И хотя он не знал языка, но всё понял. Взял из её рук квадратик письма, кончик пальца его чуть коснулся жемчужного ногтя Протеи. Она отвернулась, став в тот же миг размышлять, что сулит ей грядущая встреча. И не заметила, как уходя, страж поднёс ароматный конвертик к лицу, задержался, вдыхая, и прикоснулся губами к тому месту на нём, где только что были пальчики юной принцессы.