Когда цветет папоротник - стр. 37
– Я бы тоже хотела побеседовать с Банни, – уверила его девочка, – только... чуть... позже, – заключила она, с трудом выдвигая из-под кровати массивный чемодан мисс Уоттс. – Помоги, брат-волчонок, – попросила она.
И они принялись за ремни.
Три на каждого...
Справились за минуту и откинули крышку.
В правом кармашке что-то лежало...
– «История британских папоротников», – прочитала девочка на обложке найденной книги. На форзаце имелась приписка: «Эвелин Армстронг – с неизменными уважением и л (тщательно вымарано) признательностью».
– Эвелин Армстронг, – в задумчивости произнесла Кэтрин. И спросила: – Как зовут мисс Задаваку?
Эден пожал плечами.
– Не знаю. Думаешь, книга ее? Но фамилия-то другая.
– А вот это странно. – Кэтрин прищурила глаза. – Или мы что-то не понимаем, или мисс Уоттс – не совсем мисс Уоттс, понимаешь, Эден?
Мальчик попытался понять, выходило не очень.
– Хочешь сказать, она всех нас обманывает? Даже родителей?!
– Даже их.
И вдруг увидела еще что-то...
Теперь уже в левом кармашке.
Они даже глаза округлили: в руке Кэтрин лежал револьвер.
Самая настоящая шестизарядная «перечница», короткоствольная и очень тяжелая.
Точно такая была у отца.
Кэтрин просила его научить ее стрелять по целям – мама не позволяла.
– У мисс Гувернантки есть револьвер! – ахнул Эден, полностью восхищенный. – Давай покажем его родителям. Вот они удивятся! И книгу тоже покажем. Пусть погонят ее, как мы и хотели.
Но Кэтрин молчала, о чем-то задумавшись.
– Нет, – помотала она головой, – мисс Задавака легко может отговориться: мол, револьвер достался ей от отца, а книга найдена в антикварной лавке. Мы должны раздобыть неопровержимые доказательства ее лжи, и для этого проследим, куда она ходит ночами. Выясним, чем она занимается... По рукам?
Они с братом скрепили уговор крепким рукопожатием, словно взрослые.
– Книгу, пожалуй, я прихвачу, – Кэтрин отложила работу Дэвида Ньюмана в сторону. – Ей не сколько хотелось насолить гувернантке, сколько узнать, что написано в ее книге.
Вдруг это черная магия, а ей еще Эдена расколдовывать, коли горькое снадобье превратит его в мышь или иную букашку.
Они снова застегнули застежки на чемодане, запихнули его под кровать и, проверив, чтобы все оставалась по-прежнему на местах, вышли из комнаты с осознанием честно выполненного долга.
Теперь оставалось дождаться ночи...
Но Эден повел себя странно: уснул прямо посреди разговора, когда они сидели в засаде за бельевым шкафом в коридоре перед комнатой гувернантки.
– Выясним, куда она ходит и расскажем родителям, – сказала Кэтрин, как бы подбадривая самое себя. Разговоры брата про ведьм заставляли ее все больше и больше думать о мисс Уоттс, как об одной из их представительниц... А как бороться с рыжими ведьмами она не имела никакого понятия.