Князь оборотней - стр. 65
– Прекрасная енге… – зачарованно повторила девушка. – Что такое – енге?
– Так у нас называют прекрасную и благородную даму, – отвешивая что-то вроде небрежного поклона, объявил Хакмар и продекламировал:
– Да… – пролепетала девушка. – Отец меня почти из дому не выпускает. Чтобы кожа была белой. А это… вы читали… южное сказание? – прижимая обе руки к груди, прерывистым голосом спросила она.
– Ну что вы, прекрасная, это вполне северное олонхо. Из земли Сахи, если не ошибаюсь. Северяне иногда тоже неплохо пишут, вы не находите? – покровительственно обронил Хакмар.
– Нахожу… – выдохнула девушка, и по ее лицу было видно, что она и впрямь кое-что ценное нашла. Щеки у нее полыхали… ощутимо потянуло горячим воздухом… Хадамаха оглянулся. Нагнув голову, как разъяренная кабаниха перед атакой, Аякчан глядела на девушку исподлобья – и вокруг жрицы трепетал едва заметный ореол горячего воздуха.
– Тут-то тебе чего надо, южанин? – недобро проворчал приказчик.
Хакмар улыбнулся девушке и, точно извиняясь, развел руками:
– Простите его, прекрасная, этот человек дурно воспитан и не знает, что нельзя столь бесцеремонно прерывать беседу с благородной енге.
В дрожание воздуха вокруг Аякчан добавились синие искорки. Хадамаха мысленно вздохнул и ухватил Аякчан за руку. Точно раскаленную головню из костра вытянул! Ну почему так: он бесится, ожог получает, Аякчан бесится – все едино он ожог получает?
– Я дурно воспитанный?! – тем временем заорал приказчик.
– Безусловно, – невозмутимо согласился Хакмар.
– Да ты кто такой? – продолжал орать приказчик.
– Вы уже спрашивали, милейший, – столь же невозмутимо ответил Хакмар.
– Вали из лавки быстро, пока стражу не кликнул! – надсаживал горло приказчик.
– Ты как с господином южанином разговариваешь? – снова краснея, на сей раз от гнева, закричала девушка. – Я отцу расскажу, как ты покупателя из лавки гнал! – она вскочила. Заяц вывалился из ее рук и тяжеловесно шлепнулся на пол – от его ошейника тянулся украшенный медными бляшками кожаный повод, другой конец которого был завязан вокруг запястья девушки. – Да отец тебя… просто выпорет!
Приказчик только отмахнулся от нее – уже без всякой почтительности.
– Какой он покупатель – бандит он! Сам при оружии и зверь с ним!
– Южане все с оружием ходят – я знаю! – вступилась девица.
– Кроме подгорных коневодов! – торжествующе завопил приказчик. – Им храмовницы запретили мечи носить вовсе. Говорит, из подгорных, а сам при мече!