Ключ от Иритау. Книга первая - стр. 45

- Итак, я должна выкрасть скрилл. У кого? Откуда? Когда?

- У одного вельможи. Из сейфа в его кабинете. Во время маскарада, на который мы вам добыли приглашение.

Мы с ангелом одновременно давимся воздухом от удивления.

- Я не взломщица сейфов, сьерр Эрвентус! – пищу я возмущенно.

- Не беспокойтесь! – блондин успокаивающе поглаживает мою руку, которой вновь завладел. – Вы сможете открыть сейф без проблем. Главное, найти тайник, где этот сейф будет спрятан. А вот в этом вам поможет ваш дар атермы. Скрилл позовет вас. Вы пойдете на его зов, найдете тайник, приложите руку к кристаллическому считывателю, и – вуаля! – он откроется.

- Ну-да, пошла одна мышка за сыром, - бормочу я задумчиво.

- Мы вас подстрахуем, сьерра Элизэ, подготовим, прикроем.

Я выразительно смотрю на свою руку, и Эрвентус наконец ее отпускает. Ну то-то же!

- А что за маскарад?

- А! Вот за этим вы завтра снова поедете к сьерре Дие. Она поможет вам подготовиться к балу. Введет в местное дамское общество. Научит танцевать. Вы немного привыкнете и на бал пойдете уже готовой ко всему.

- Когда бал?

- Через четыре дня, - виновато говорит Эрвентус.

Что? За четыре дня я должна научиться танцевать? И пойти в неизвестное мне место, чтобы свистнуть там камушек баснословной стоимости? А если что-то пойдет не так? Если меня сцапают за этим делом? И отправят в кутузку? В этот, как его, Ледяной дом. Я же там умру в корчах, и никто даже не поймет почему. А если и поймут, то что мне в этом проку? Я прожигаю Эрвентуса возмущенным взглядом.

- Простите, Элизэ, но мы не смогли найти больше ни одного атерма, - разводит руками блондин.

- Так-таки ни одного? А вы хоть пытались?

И даже не собираюсь убирать язвительность из голоса. Мой демон одобрительно похлопывает меня по плечу.

- Сьерра Элизэ, поверьте мне, - проникновенным голосом начинает Эрвентус. Он снова пытается взять мою руку, но я ее предусмотрительно прячу в рукав боварона. – Неужели вы думаете, что я не сочувствую вам? Но я такой же заложник ситуации, как и вы.

- Вот прямо такой же? – усмехаюсь я.

- Практически. Я пытался убедить принца поискать атерма-мужчину, но его высочество заупрямился. Он не хочет ждать. Ему нужны скриллы как можно быстрей.

- Зачем ему вообще эти камешки? Это же просто красивые и редкие безделушки!

Эрвентус разводит руками, но не отвечает. Странно. Все очень странно. Но не странней же того, что я очутилась в другом мире? Я сердито поджимаю губы и откидываюсь на спинку сиденья. Видимо, ситуацию надо принять такой, какая она есть.