Ключ от Иритау. Книга первая - стр. 42

- Но я же не могу находиться в вашем мире долго? – привожу я контраргумент. – Ну украдут меня. А смысл? Я же все равно загнусь.

Смотрю с надеждой на Эрвентуса, надеясь, что он скажет, что пошутил, что я буду жить долго и счастливо, все до свадьбы заживет и так далее и тому подобное. Домой я вернуться хочу, но находиться в этом мире, чувствуя себя заранее обреченной на смерть, ох как не хочется. Но Эрвентус отводит взгляд.

- Да, вы не проживете в нашем мире больше недели. Затем, как вы знаете, организм перестает сопротивляться воздействию окружающей среды и начинает стремительно разрушаться. Как результат – мучительная смерть.

- Простите, а это касается всех?

- Разумеется. Любой, кто перешагнет через портал и окажется в Церенте, тоже будет это испытывать.

- А наоборот? То есть вы, например, можете попасть на Землю?

- Могу, - чуть поколебавшись, говорит Эрвентус.

- И что тогда?

- То же самое. Я могу находиться на Земле не более недели.

- Понятно. А…

- Вы спрашивайте, сьерра Элизэ, спрашивайте.

- Можно и Лиза.

- Нет. Вам лучше привыкнуть к новому имени. Ваш небольшой акцент все объяснят тем, что вы приехали из глухой провинции, где говорят на диалекте, так что это не вызовет подозрений. Однако имя пусть будет привычным для церентийцев.

Я молча киваю головой. У меня так много вопросов, не знаю, с чего начать. Эрвентус улыбается:

- Вы спрашивайте смелей. Отвечу на те вопросы, на которые смогу.

Тонкий намек на то, что есть секреты, в которые меня не допустят?

- Скажите, сьерр Эрвентус, а вот такие порталы между мирами существуют давно?

- Очень давно. Собственно, никто не знает, когда они появились и когда их открыли. Но было это в глубокой древности.

- Странно, что никто на Земле об этом не знает.

- А вы думаете, что в Церенте об этом многие знают? Это тайна, к которой причастны очень немногие, – улыбается блондин. В уголках его голубых глаз собираются морщинки.

Я невольно улыбаюсь в ответ. Эрвентус мне нравится. Он галантен и, кроме того первого раза, когда он насильно держал мне голову, больше не позволяет себе никакой вольности. Ну, если не считать того, что меня обманом выудили из родного мира и теперь готовят к какой-то афере. «Не стоит ему доверять, - предостерегающе шепчет на ухо мой демон. – Молодчик подозрителен. Ох как подозрителен!» И я с ним нехотя соглашаюсь.

- То есть большинство людей даже не знает о том, что можно вот так скакать между мирами?

- Нет! И более того: в Церенте подобные перемещения под запретом. При перемещении происходит выброс энергии, которую можно засечь с точностью до десятка метров. И тогда Черный Вэрлен бросает своих ищеек на поиски. Вы успели убежать вовремя, но еще буквально пару минут, и оказались бы в западне.