Ключ от Иритау. Книга первая - стр. 41

- Дия, девочка, - снова тягуче растягивая слова, говорит принц. – Это сьерра Элизэ. Ее надо за три дня научить всему и подготовить к выходу в свет.

Дия бросает на меня быстрый и не особенно дружелюбный взгляд, но тут же переводит глаза на принца.

- Как скажете, ваше высочество.

Она низко приседает в реверансе. Поразительно, как похожи жесты и действия наших миров. Должна же быть причина всего этого, недоуменно думаю я.

- А представишь ты ее как свою дальнюю родственницу из провинции.

- Конечно, Иркус.

- Что ж, тогда завтра с утра Лессий привезет сьерру Элизэ. И поменьше про нее болтай.

Эрвентус кашляет.

- Ах да! – вспоминает принц. – Раз уж подруги видели нашу Элизэ, то их ты можешь позвать, но больше пока никому ничего не рассказывай.

Дия снова приседает в реверансе.

Эрвентус кланяется. Я колеблюсь секунду и тоже делаю реверанс. Выходит у меня неуклюже. Ну да ладно, с волками жить, по-волчьи выть. Мне же надо вливаться в их общество. «На сколько вливается товарищ?» - «На полную, пятнадцать». Ну уж нет! К счастью или к несчастью, больше чем на неделю я в этом мире задержаться не могу. А прошло уже почти два дня. Нам бы еще день простоять да ночь продержаться, подбадривает меня ангел, размахивая буденовкой. Точнее, пять дней. Всего пять дней. Или целых пять дней. Но это как посмотреть.

принц Акенерий

11. ГЛАВА 11. Миссия

Эрвентус ведет меня назад. Подсаживает в карету, где я радостно срываю с головы вуаль, в которую меня снова предусмотрительно заставили укутаться, пока вели по коридорам королевского дворца. Свободу Анжеле Дэвис!

- Ни в коем случае никому ни за что не говорите, сьерра Элизэ, свое настоящее имя, - внушает мне Эрвентус, пока мы, как в шейкере, трясемся по брусчатке улиц. Имрис благослови гениальное изобретение Земли – асфальт! - Следуйте легенде, которую мы с вами только что проработали. Вы же понимаете, что за атермами идет охота?

- Неужели? – говорю я, провожая взглядом королевский парк, по которому прогуливаются дамы в ярких нарядах. У ног одной из них скачет лохматое существо. Это ведь собака?

- О да! – ведет свою линию Эрвентус. - Узнав, что вы атерма, вас запросто опоят или стукнут по голове. Сьерра Элизэ, вы меня слышите?

Я наконец отлипаю от окна и перевожу взгляд на Эрвентуса, который пронзает меня жестким взглядом.

- Зачем меня бить по голове? Это может нарушить ее целостность.

- Затем! Вас могут похитить. Будут держать на цепи в подземелье до тех пор, пока вы не согласитесь работать на них. Или будут пытать. А после пытки вы согласитесь на все.

Я ежусь. Средневековье, матерь махдирова. Хотя утюги братков нашего мира ненамного лучше.