Клинок света. Книга первая - стр. 43
– Не, друг. Знаешь, мы, конечно, не знали своего па, но он точно не был таким придурком, как барон. Ни за что.
– Джек… Извини, приятель, но это правда. В больнице у тебя взяли анализ крови, а во время полёта повторили его, чтобы исключить ошибку. Вы точно родня. Но что ещё важнее, это означает, что вы с Томом способны тренироваться по их методе. И теоретически способны активировать портал. Том отправился туда четыре с половиной года назад. А теперь снова близится время Турнира. Ты будешь тренироваться и получишь шанс. Это всё, что я могу тебе рассказать.
– Для чего тренироваться? Что за хрень этот грёбаный Турнир? – спросил я напрямую.
– А, ну… Это непросто объяснить. Короче… К чёрту, скажу, да и всё. Это смертельная схватка. В ней участвуют двенадцать мужчин и женщин. И бьются они один на один – до смерти. В финал выходят трое, и правил там нет. Никаких, только ваша сила и оружие, больше никаких ограничений.
– Брешешь.
– Джек…
– Нет, серьёзно, ты, нахрен, брешешь. Таким больше никто не занимается со времён древнего Рима!
– Если бы так! К несчастью, Джек, на арене всё очень даже реально. Всего-то и отличий, что не Колизей. Богатым не нравится, чтобы бедные смотрели, как богатые истекают кровью, это может задать им неверные представления. Поэтому это достаточно закрытая лавочка, где аристократы пируют и делают ставки. Так что можешь себе представить, что это за сволочи, верно?
– Ну да, почти такие же сволочи, как те, что убивают по чужой наводке и расчленяют тела! – отбрил я и увидел, как его передёрнуло.
– Ну, это ведь не вопрос выбора. Это гейс.
– Что, как в Канаде? Чёртов детёныш кобры?
– Да нет, идиот. Не канадский гусь, а гейс. Это старое слово. Обозначает магически подтвержденную клятву. Да, нам хорошо платят, но когда ты приносишь клятву, выбора у тебя не остаётся. Он говорит «убей» – ты убиваешь; «танцуй» – и ты танцуешь. Понятно?
– Дерьмо собачье.
– Верь во что хочешь, Джек. Но пойми одно: если он прикажет нам или кому-нибудь другому убить тебя, мы это сделаем. Нам это будет не по вкусу, но так оно и будет. И, как бы то ни было, через шесть месяцев ты выйдешь на Турнир. Как ты это сделаешь – уже твоё дело. Тебя будут тренировать, дадут оружие, а если дотянешь по уровню – и магию. Тебе решать, что делать с обучением. Можешь сопротивляться – тогда на каждый урок мы потащим тебя волоком. За неповиновение тебя будут бить, а может, и других тоже, а может, их вообще убьют. А потом ты выйдешь на арену и сдохнешь, как паршивая шавка. А можешь полюбить учёбу и учиться у лучших в мире наставников. Выжить в Турнире и отправиться к Тому. Выбирай, приятель, потому что я гарантирую: люди, которые выйдут против тебя на арене, не станут колебаться, прежде чем выпустить тебе кишки.