Кэя. Книга вторая - стр. 15

Шум, яркость, духота, толпы людей быстро меня утомили, поэтому я желала поскорее добраться до городской квартиры Козловски и выспаться, но Джуди захотела отпраздновать счастливое бюрократическое событие – поданное заявление на визу. Она затащила меня в какой-то бар, забитый молодыми и явно не самыми обеспеченными гражданами, заняла места у барной стойки и заказала выпивку. Поглядывая на поглядывающих на нас граждан весьма сомнительного вида и намерений, я шепнула Джуди:

— Не уверена, что это подходящее место для нас. Давай уйдем.

— Это просто бар, Кэя, расслабься. Мы имеем полное право выпить там, где хотим. Кто упрекнет нас в этом?

Последние ее слова услышал парень, сидящий рядом. Он повернулся к Джуди и, улыбаясь, произнес:

— Вы совершенно правы, юная леди. Никто не вправе упрекать вас в том, что вы хотите выпить.

Джуди, обычно обделенная мужским вниманием (что странно, ведь она очаровательна), обрадовалась интересу этого субъекта. У него были выбеленные волосы, нахальная мальчишеская улыбка и яркие голубые глаза. Видимо, он попал в любимый типаж Козловски, ибо та немедленно адресовала ему улыбку и ответила:

— Алкоголь нам необходим, чтобы восполнить потерю крови, которую сегодня выпили у меня эти чертовы бюрократы!

— Бюрократия – главное зло Союза, — согласился блондин. — Позвольте посочувствовать и угостить вас. «Трапецию» любите? Очень неплохой коктейль.

— Позволяю!

— Спасибо, не нужно, мы купим сами, — вмешалась я.

Блондин глянул на меня с интересом, и, как многие другие, не узнал представительницу старшей расы; это меня и расстроило, и успокоило: я не так уж выделяюсь среди местных.

Смазливый парень меж тем придвинулся к Джуди и голубки предались флирту. Я поморщилась: мне не нравился ни этот бар, ни люди в нем и, в частности, не нравился этот смазливый блондин, но подруга жаждала флирта и общения; она впервые за долгое время находилась в приподнятом настроении, поэтому я встревать не стала.

Блондин заказал нам выпивку – коктейли в высоких прозрачных бокалах. В отличие от Джуди, которая в один момент осушила полбокала, я лишь пригубила коктейль, который на вкус оказался довольно приятным. Смазливый стал расспрашивать, какие именно бюрократы пили кровь Джуди, и та, раскрасневшись, рассказала.

Я слушала этих двоих и следила за подругой, как строгая дуэнья, подсознательно чувствуя, как она податлива сейчас, и так бы и продолжила сидеть рядом и стеречь ее, если бы не ощутила легкое недомогание. Пришлось отлучиться ненадолго в туалет и оставить голубков одних.

В туалете, оценив свое отражение в зеркале, я отметила, что бледна и вся в поту. Да еще и взялась откуда-то тошнота… Музыка, взрывы смеха, резкие запахи освежителей воздуха спровоцировали головокружение, а за ней и рвоту. Неужели это снова реакция на местные закуски и выпивку? Я-то считала, что уже привыкла ко всему здешнему… Уткнувшись лбом в прохладную стену кабинки, я постояла немного, пережидая, когда дурнота пройдет. Дурнота действительно прошла, но ее сменили давящая боль в висках и слабость в ногах. Определенно, я сегодня не в форме.