Кавказ. Выпуск XXVI. Сказания горских народов - стр. 29
– Молчи, молчи, гость, – проговорила княгиня и поспешно вышла из кунацкой.
А хан думал о ее красоте и любовной страстью разгоралось его сердце. Помутила она его разум, и забыл он, что он – гость в доме князя и нехорошо платит ему за гостеприимство.
– Ночь все сделает, – проговорил он, думая о княгине. – О, ночь – великая колдунья: она заставит полюбить и нелюбимого человека!
И как настала ночь, и во дворе все улеглись спать, хан подошел к сакле, снял дверь с петель и в спальню княгини проник. В темноте нащупал он постель.
Проснулась княгиня и тихо спросила:
– Кто тут?
И хан в ответ зашептал:
– Это я… гость, который тебя любит… Полюби меня, княгиня… полюби, дивная красота!.. В твоих глазах свет звезд отражается… твои волосы мягче шелка и черней темной ночи…
– Хан, уйди, – сказала княгиня, подымаясь с постели. – Уходи и не делай больше того, что ты сделал, не то стыдно будет тебе!..
А хан и слушать не хотел, и вдруг почувствовал он сильный удар по голове чем-то очень твердым. И закружилось, завертелось у него в голове, и без памяти упал он на пол.
Этот удар княгиня нанесла ему поленом, которое нащупала она около кровати.
Подняла она хана, выволокла на двор, навесила дверь и легла спать.
Долго лежал хан на земле, а когда очнулся, вспомнил, что произошло с ним, поднялся и, как побитая собака, поплелся в кунацкую.
Там при свете огня увидел, что одежда его была в крови, а голова сильно болела.
«Так тебе, хан, и надо: не трогай чужих жен», – сказал он сам себе.
Вдруг послышался шум и топот лошадиных ног – то въехал во двор князь Асланбек со своею дружиной. Немного времени прошло, и сам он в кунацкую вошел и гостя приветствовал.
Князь одет был бедно, и хан подумал про него, что он тоже – гость.
Посмотрел на хана князь, спросил его с участием:
– Что случилось с тобой? Отчего у тебя лицо в крови?
Усмехаясь, ответил хан:
– Со мной случилось то, что должно было случиться с человеком, который дурно ведет себя в чужом доме.
И рассказал он все, что с ним произошло.
Молча покачал князь головой, обмыл рану хана, перевязал ее полотенцем, затем, пожелав ему покойной ночи, пошел в саклю.
И тут хан понял, что тот, кого он принял за гостя, был мужем княгини, и стало ему стыдно.
– Что делать? Что делать? – спрашивал он себя и решил завтра же ехать домой.
«Скверный я человек, как в глаза князю посмотрю?» – думал он и до утра не мог сомкнуть глаз.
А князь, войдя в саклю, нашел жену спящей, а когда она проснулась, ни о чем не расспрашивал ее, и она словом не обмолвилась о том, что произошло между нею и ханом.